Текст и перевод песни AZU feat. Emi Hinouchi - Candy Boy

Candy Boy

Feels so right, love you
Feels so right, touch you
Feels so right, hold you
Oh feels so right.

Baby boy like my puppy
Baby boy like my kitty
Kawaii toshishita no candy boy
Itsu datte amai nioi
Kaidetai no yo akinai
Chotto CRAZY? "but..."
Kirai ja nai desho? so

UHH kocchi oide
Yeah hayaku hurry up
Oh ii ko-chan ne
Furete touch na?.

UHH nani ga hoshii?
Yeah itte mite
Kimi dake tokubetsu dakara

Massage kara cooking kara everything I do
Go houshi shite ageru everything u need
Mada minu sekai misete ageyou oh
Cause you work, work, work
Everytime you work, work, so hard

Me ni irete mo itakunai kurai ni
Kawaikute itoshii you're my candy boy
Soppo muitara yeah sunechau kara oh
Cause I love, love la lalala
I, I, I love u

Baby boy like my teddy
Baby boy like my honey
Oshiete ageru wa baby boy
Hitorijime shitai nante ikenai ko ne
Demo ne soko mo
Kawaikute tamannai so

UHH doko ga suki?
Yeah nee feels good?
Oh baby tell me
Yurete up & down

UHH ikanaide
Yeah motto shite
Kikasete whisper that you love me

Massage kara cooking kara everything I do
Go houshi shite ageru everything u need
Mada minu sekai misete ageyou oh
Cause you work, work, work
Everytimeyou work, work, so hard

Me ni irete mo itakunai kurai ni
Kawaikute itoshii you're my candy boy
Soppo muitara yeah sunechau kara oh
Cause I love, love la lalala
I, I, I love u

Feels so right, love you
Feels so right, touch you
Feels so right, hold you
Oh feels so right

Furete touch nau.

UHH nani ga hoshii?
Yeah itte mite
Kikasete whisper that you love me

Massage kara cooking kara everything I do
Go houshi shite ageru everything u need
Mada minu sekai misete ageyou oh
Cause you work, work, work
Everytime you work, work, so hard

Me ni irete mo itakunai kurai ni
Kawaikute itoshii you're my candy boy
Soppo muitara yeah sunechau kara oh
Cause I love, love la lalala
I, I, I love u

Massage kara cooking kara everything I do
Go houshi shite ageru everything u need
Mada minu sekai misete ageyou oh
Cause I love, love la lalala
I, I, I love u

Candy Boy

C'est tellement bien, je t'aime
C'est tellement bien, te toucher
C'est tellement bien, te tenir dans mes bras
Oh, c'est tellement bien.

Mon petit garçon comme mon chiot
Mon petit garçon comme mon chaton
Kawaii toshishita no candy boy
Tu sens toujours si bon
J'ai envie de te prendre dans mes bras, sans arrêt
Un peu CRAZY? "mais..."
Tu ne me détestes pas, c'est ça?

UHH viens ici
Oui, dépêche-toi, dépêche-toi
Oh, tu es un si bon garçon
Viens, touche-moi ?

UHH Que veux-tu ?
Oui, dis-le
Parce que tu es spécial pour moi

Je te ferai des massages, je cuisinerai pour toi, tout ce que je peux faire
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin
Je te montrerai un monde que tu n'as jamais vu, oh
Parce que tu travailles, travailles, travailles
À chaque fois que tu travailles, travailles, si dur

Je ne veux pas te perdre des yeux
Tu es si mignon et je t'aime, tu es mon candy boy
Si tu te détournes, je vais bouder, oh
Parce que je t'aime, je t'aime, la la la la
Je, je, je t'aime

Mon petit garçon comme mon ourson
Mon petit garçon comme mon miel
Je te l'apprends, petit garçon
Ce n'est pas bien de vouloir me garder pour soi tout seul
Mais bon, quand même
Tu es si mignon, je n'en peux plus

UHH Qu'est-ce que tu aimes ?
Oui, ça te fait du bien ?
Oh, bébé, dis-le moi
Bouge de haut en bas

UHH Ne pars pas
Oui, encore
Chuchote-moi que tu m'aimes

Je te ferai des massages, je cuisinerai pour toi, tout ce que je peux faire
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin
Je te montrerai un monde que tu n'as jamais vu, oh
Parce que tu travailles, travailles, travailles
À chaque fois que tu travailles, travailles, si dur

Je ne veux pas te perdre des yeux
Tu es si mignon et je t'aime, tu es mon candy boy
Si tu te détournes, je vais bouder, oh
Parce que je t'aime, je t'aime, la la la la
Je, je, je t'aime

C'est tellement bien, je t'aime
C'est tellement bien, te toucher
C'est tellement bien, te tenir dans mes bras
Oh, c'est tellement bien

Viens, touche-moi ?

UHH Que veux-tu ?
Oui, dis-le
Chuchote-moi que tu m'aimes

Je te ferai des massages, je cuisinerai pour toi, tout ce que je peux faire
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin
Je te montrerai un monde que tu n'as jamais vu, oh
Parce que tu travailles, travailles, travailles
À chaque fois que tu travailles, travailles, si dur

Je ne veux pas te perdre des yeux
Tu es si mignon et je t'aime, tu es mon candy boy
Si tu te détournes, je vais bouder, oh
Parce que je t'aime, je t'aime, la la la la
Je, je, je t'aime

Je te ferai des massages, je cuisinerai pour toi, tout ce que je peux faire
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin
Je te montrerai un monde que tu n'as jamais vu, oh
Parce que je t'aime, je t'aime, la la la la
Je, je, je t'aime