Текст и перевод песни AZU - Champagne Gold

Champagne Gold

伝えたい気持ちは
あふれているのに
Can't say anything 言葉いつも
追いつかなくなる...

Cuz you change my life
心に隠してた孤独
永遠に消えることないと思ってた

You're special to me
夜明け色Champagne Gold
2人で見つめてる
新しい光はLike a squall
降り注いで
You're special to me
どこまでもChampagne Gold
未来もその先も
1人じゃないからMake me feel strong
今なら言える... I believe in love

終わりの見えない不安を
みんな抱えてる
Holding my hand, release the fears
一緒に歩こう

Cuz you change my life
その手は魔法みたいに
悲しみが入る隙間塞いでくれる

You're special to me
輝くよChampagne Gold
待っていればきっと
照らしてくれるよThe place to go
信じていよう
You're special to me
いつまでもChampagne Gold
君と出逢ったから
守りたい存在Make me feel strong
迷わないよ... I believe in love

真夜中の闇が深いほどに
朝日はまぶしい
悲しみも同じ痛みの分
時が経てば... Smile with the joy

You're special to me
夜明け色Champagne Gold
2人で見つめてる
新しい光はLike a squall
降り注いで
You're special to me
どこまでもChampagne Gold
未来もその先も
1人じゃないからMake me feel strong
今なら言える... I believe in love

Champagne Gold

The feelings I want to convey
Are overflowing
Can't say anything, the words always
Can't keep up...

Because you changed my life
The loneliness hidden in my heart
I thought it would never disappear

You're special to me
Dawn-coloured Champagne Gold
We gaze at it together
The new light is like a squall
Pouring down
You're special to me
As far as the eye can see, Champagne Gold
The future and beyond
We're not alone, making me feel strong
Now I can say... I believe in love

The endless anxiety
We all carry it
Holding my hand, release the fears
Let's walk together

Because you changed my life
Your hand is like magic
Filling the void where sadness enters

You're special to me
Shining Champagne Gold
If we wait, I'm sure
It will illuminate the place to go
Let's have faith
You're special to me
Forever Champagne Gold
Because I met you
I have someone to protect, making me feel strong
I won't hesitate... I believe in love

The darker the midnight
The brighter the dawn
The same with sadness, the depth of the pain
When time passes... Smile with the joy

You're special to me
Dawn-coloured Champagne Gold
We gaze at it together
The new light is like a squall
Pouring down
You're special to me
As far as the eye can see, Champagne Gold
The future and beyond
We're not alone, making me feel strong
Now I can say... I believe in love