For You - AZU перевод на немецкий

For You

ここにあるのは
君が今まで選んだ道の
答え達よ
ほら自信もって進めばいい
とても自然なの
雨上がりのアスファルトに
虹が架かるように

Lonely 風が吹いて
Feeling 気がついたよ
答えはどこにも無いけど
Call me 分かってるわ
With you 愛はいつも
与え合うもの

For You
きっと君はいつの日か
この空を飛べるはずだから
何度つまずいたとしても
For You
大切な事は1つ
夢見る事
心だけは閉ざさないでいて

傷ついても涙こらえ
我慢してたよね?
そんな君を一番近くで
見てきたから
何も言わなくても
分かってるよ
どんな時も頑張ってた事

Runaway 迷ったなら
Try again 何度だって
やり直す事できるから
I'm here 側にいるわ
Believing 恐れないで
信じ合うこと

For You
きっと君もいつの日か
この空を飛べるはずだから
何度傷ついたとしても
For You
大切な事は1つ
夢見る事
瞳だけはそらさないでいて

君が描く勇気がほら
かけがえのない宝物に変わるよ
今両手ひろげFly high

きっと君はいつの日か
この空を飛べるはずだから
何度つまずいたとしても
For You
大切な事は1つ
夢見る事
心だけは閉ざさないでいて

Für Dich

Was hier ist,
sind die Antworten auf die Wege,
die du bisher gewählt hast.
Sieh nur, du kannst voller Zuversicht voranschreiten.
Es ist ganz natürlich,
so wie ein Regenbogen
auf dem Asphalt nach dem Regen erscheint.

Einsam, der Wind weht,
Gefühl, ich habe es bemerkt.
Auch wenn es nirgendwo eine Antwort gibt,
Ruf mich, ich verstehe es.
Mit dir, Liebe ist immer
etwas, das man sich gegenseitig gibt.

Für Dich
Sicherlich wirst du eines Tages
in diesem Himmel fliegen können.
Egal, wie oft du auch stolperst,
Für Dich
Das Wichtigste ist eines:
Zu träumen.
Verschließe nur dein Herz nicht.

Auch wenn du verletzt warst, hast du die Tränen zurückgehalten
und hast es ertragen, nicht wahr?
Weil ich dich, so wie du bist,
von allen am nächsten beobachtet habe.
Auch wenn du nichts sagst,
verstehe ich es.
Dass du immer dein Bestes gegeben hast.

Lauf weg, wenn du dich verirrt hast,
Versuch es wieder, egal wie oft,
denn du kannst immer wieder von vorne anfangen.
Ich bin hier, an deiner Seite.
Glaubend, fürchte dich nicht,
einander zu vertrauen.

Für Dich
Sicherlich wirst auch du eines Tages
in diesem Himmel fliegen können.
Egal, wie oft du auch verletzt wirst,
Für Dich
Das Wichtigste ist eines:
Zu träumen.
Wende nur deine Augen nicht ab.

Der Mut, den du dir vorstellst, sieh nur,
er wird sich in einen unersetzlichen Schatz verwandeln.
Breite jetzt deine Arme aus und flieg hoch.

Sicherlich wirst du eines Tages
in diesem Himmel fliegen können.
Egal, wie oft du auch stolperst,
Für Dich
Das Wichtigste ist eines:
Zu träumen.
Verschließe nur dein Herz nicht.