Текст и перевод песни AZU - Heart Beat

Heart Beat

呆れちゃうわトモダチでも
頭の中カレに夢中
今日がチャンスなの
止まらない
この気持ち
本物?
試したい!!!

響くBellの音にまぎれ
今宵君を連れ去るのよ

KissをしてHoney
もう分かってるでしょ?
かけてくわモーション
Chu Chu Chu

恋をしてHappy
イメージはフィクション!
リアルがいいでしょ?
Chu Chu Chu yeah!

秘密だけど胸の奥じゃ
手招きして妄想中
まるでテディベアー
It's so cute
抱きしめたい君を
溶かしたい!

街の灯りが消える頃
あげるわ 欲しいもの全て

ギュっとしてHug me
離せないでしょ?
愛でデコレーション☆・ﾟ:: ﾟ
Chu Chu Chu

聞こえるわHeart Beat
とろけちゃうでしょ?
はじめましょアクション!
Chu Chu Chu yeah!

近づけてface to face
Doki Dokiしてるでしょ?
おねだりさせてよ!
君じゃなきゃboy
ダメだから!

恋をしてHappy
イメージはフィクション!
リアルがいいでしょ?
Chu Chu Chu yeah!

ギュっとしてHug me
離せないでしょ?
愛でデコレーション☆・ﾟ:: ﾟ
Chu Chu Chu

聞こえるわHeart Beat
とろけちゃうでしょ?
はじめましょアクション!
Chu Chu Chu yeah!

離せないでしょ?
Chu Chu Chu
とろけちゃうでしょ?

止まらないoh! my Heart Beat

Сердцебиение

Даже смешно, подруги, вы тоже
Только о нем и думаете
Сегодня мой шанс
Не могу остановить
Эти чувства
Настоящие ли они?
Хочу проверить!!!

Под звон колокольчика
Сегодня ночью я тебя украду

Поцелуй меня, милый
Ты же уже все понимаешь?
Начинаю действовать
Чмок, чмок, чмок

Влюбившись, я счастлива
Как в каком-то фильме!
Но реальность ведь лучше?
Чмок, чмок, чмок, да!

Это секрет, но в глубине души
Я маню тебя и фантазирую
Ты как плюшевый мишка
Такой милый
Хочу обнять тебя
Растопить!

Когда погаснут городские огни
Я дам тебе все, что ты хочешь

Обними меня крепко
Ты же не сможешь меня отпустить?
Украшу тебя любовью ☆・ﾟ:: ﾟ
Чмок, чмок, чмок

Слышу твое сердцебиение
Ты же таешь, правда?
Давай начнем действовать!
Чмок, чмок, чмок, да!

Ближе, лицом к лицу
Сердце так и колотится, да?
Позволь мне покапризничать!
Только ты, мой мальчик
Никто другой!

Влюбившись, я счастлива
Как в каком-то фильме!
Но реальность ведь лучше?
Чмок, чмок, чмок, да!

Обними меня крепко
Ты же не сможешь меня отпустить?
Украшу тебя любовью ☆・ﾟ:: ﾟ
Чмок, чмок, чмок

Слышу твое сердцебиение
Ты же таешь, правда?
Давай начнем действовать!
Чмок, чмок, чмок, да!

Ты же не сможешь меня отпустить?
Чмок, чмок, чмок
Ты же таешь, правда?

Не могу остановить, о, мое сердцебиение!