Текст и перевод песни AZU - Heart Beat
呆れちゃうわトモダチでも
ты
будешь
ошеломлен,
даже
если
ты
томодачи.
頭の中カレに夢中
в
моей
голове
я
одержима
своим
парнем.
今日がチャンスなの
сегодня
у
тебя
есть
шанс.
止まらない
это
не
прекратится.
試したい!!!
Я
хочу
попробовать!!!
響くBellの音にまぎれ
Затеряйся
в
звуке
звонящего
колокола
今宵君を連れ去るのよ
я
забираю
тебя
сегодня.
KissをしてHoney
Поцелуй
меня,
милая.
もう分かってるでしょ?
ты
уже
знаешь
это,
не
так
ли?
かけてくわモーション
Позови
меня,
Хо!движение!
恋をしてHappy
Счастлив
в
любви
イメージはフィクション!
Этот
образ-вымысел!
リアルがいいでしょ?
это
реально,
не
так
ли?
Chu
Chu
Chu
yeah!
Чу-чу-чу,
да!
秘密だけど胸の奥じゃ
это
секрет,
но
он
в
глубине
моей
груди.
手招きして妄想中
манящий,
бредовый.
まるでテディベアー
это
как
плюшевый
мишка.
It's
so
cute
Это
так
мило
抱きしめたい君を
я
хочу
обнять
тебя.
溶かしたい!
я
хочу
растопить
его!
街の灯りが消える頃
когда
огни
города
погаснут,
あげるわ
欲しいもの全て
я
дам
тебе
все,
что
ты
хочешь.
ギュっとしてHug
me
Как
Обними
меня
離せないでしょ?
ты
не
можешь
отпустить,
не
так
ли?
愛でデコレーション☆・゚::
゚
☆・シ::シ☆-シ::シ☆-シ::シ☆-シ::シ☆-シ::シ
☆
聞こえるわHeart
Beat
я
слышу,
как
бьется
твое
сердце.
とろけちゃうでしょ?
она
ведь
растает,
правда?
はじめましょアクション!
добро
пожаловать
в
действие!
Chu
Chu
Chu
yeah!
Чу-чу-чу,
да!
近づけてface
to
face
подойди
ближе,
лицом
к
лицу.
Doki
Dokiしてるでしょ?
доки-доки,
верно?
おねだりさせてよ!
позволь
мне
умолять
тебя!
恋をしてHappy
Счастлив
в
любви
イメージはフィクション!
Этот
образ-вымысел!
リアルがいいでしょ?
это
реально,
не
так
ли?
Chu
Chu
Chu
yeah!
Чу-чу-чу,
да!
ギュっとしてHug
me
Как
Обними
меня
離せないでしょ?
ты
не
можешь
отпустить,
не
так
ли?
愛でデコレーション☆・゚::
゚
☆・シ::シ☆-シ::シ☆-シ::シ☆-シ::シ☆-シ::シ
☆
聞こえるわHeart
Beat
я
слышу,
как
бьется
твое
сердце.
とろけちゃうでしょ?
она
ведь
растает,
правда?
はじめましょアクション!
добро
пожаловать
в
действие!
Chu
Chu
Chu
yeah!
Чу-чу-чу,
да!
離せないでしょ?
ты
не
можешь
отпустить,
не
так
ли?
とろけちゃうでしょ?
она
ведь
растает,
правда?
止まらないoh!
my
Heart
Beat
Оно
не
остановится,
о,
мое
сердце
бьется!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Azu, 浅田 将明
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.