Текст и перевод песни AZU - Hot Like Fire

Hot Like Fire

Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce,
Bounce... Let's go

走り出す真夜中のHeart Beat
イケない香り求めてる
Ah このまま動かないで
熱いカラダ 迸っても

焦れることでも I can feel you more
君もそっちの方がいいでしょ?
ねぇこのまま黙っててよね
何も言わなくてもいいの

So 伝わるの奥の方で
感じる気持ちと呼吸を
愛なんて 言葉だけ 信じることはヤメ
All I want is ドキドキ
Oh hot like fire

C'mon baby 楽しませて
ありのままでいさせて
C'mon Baby 感じさせて
とろけるほど 熱くていい

So 何もかも忘れるほど
虜に するからさせてよ
Really need it 愛の意味?
そんなのただのgimmick
What you want is 今だけ
Oh hot like fire

C'mon baby 焦がしてみて
重めのBaseline 刻んで
C'mon Baby 終わらないで
とろけるほど 熱くていい

C'mon baby 焦がしてみて
重めのBaseline 刻んで
C'mon Baby 終わらないで
とろけるほど 熱くていい

C'mon baby 楽しませて
ありのままで いさせて
C'mon Baby 感じさせて
とろけるほど 熱くていい

Chaud comme le feu

Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis,
Rebondis... C'est parti !

Mon cœur bat dans la nuit noire,
Je recherche un parfum interdit.
Ah, ne bouge pas comme ça.
Même si mon corps chaud palpite.

J'ai hâte de te sentir davantage, je peux le sentir.
Tu préfères ça, n'est-ce pas ?
Ne dis rien, reste silencieux.
Tu n'as pas besoin de dire quoi que ce soit.

Alors, ressens-le au plus profond de toi,
Le sentiment et la respiration que tu ressens.
Ne crois pas aux mots d'amour, c'est une illusion.
Tout ce que je veux, c'est un cœur qui bat la chamade.
Oh, chaud comme le feu.

Allez, bébé, amuse-moi,
Laisse-moi être moi-même.
Allez, bébé, fais-moi sentir,
C'est bien, brûlant au point de fondre.

Alors, oublie tout,
Laisse-moi te captiver.
J'en ai vraiment besoin, le sens de l'amour ?
Ce n'est qu'un truc.
Ce que tu veux, c'est juste maintenant.
Oh, chaud comme le feu.

Allez, bébé, brûle-moi,
Martelle cette ligne de basse lourde.
Allez, bébé, ne t'arrête pas.
C'est bien, brûlant au point de fondre.

Allez, bébé, brûle-moi,
Martelle cette ligne de basse lourde.
Allez, bébé, ne t'arrête pas.
C'est bien, brûlant au point de fondre.

Allez, bébé, amuse-moi,
Laisse-moi être moi-même.
Allez, bébé, fais-moi sentir,
C'est bien, brûlant au point de fondre.