Текст и перевод песни AZU - Ima Suguni...

Ima Suguni...

今すぐ逢いたくて
今愛しくて
君の声聴けば恋しくなって
一人じゃ居れなくて君の元へ
駆け出し逢いに行きたい
今すぐに...
街の灯り 空の星も 君と見れるだけでいい
そんな些細な事さえも 幸せに思えた
ひざを抱え うつむく日もいつだって心の奥に
差し出してくれる君の優しさを感じてる
なのに素直になれなくて
困らせてしまうけど
(I'm sorry)
今すぐ逢いたくて
今愛しくて
君の声聴けば恋しくなって
言葉じゃ足りなくて そのぬくもり
何度も確かめたい
今すぐ逢いたくて
今愛しくて
君の夢見れば寂しくなって
一人じゃ居れなくて君の元へ
駆け出し逢いに行きたい
今すぐに...
強がったり意地をはっても良い事など一つも無いのに
傷つく度人は皆大人になると思ってた
でもね本当はそうじゃなくて
伝えなきゃ始まらない
(I love you)
今すぐ逢いたくて
今愛しくて
君の顔見れば泣きたくなって
こんなに好きだよと伝えたくて
何度も君を想う
まっすぐに...
寂しくさせないで
ねぇ... どこにも行かないで
愛して欲しいの一番に私を
今すぐ逢いたくて
今愛しくて
君の声聴けば恋しくなって
言葉じゃ足りなくて そのぬくもり
何度も確かめたい
今すぐ逢いたくて
今愛しくて
君の夢見れば寂しくなって
一人じゃ居れなくて君の元へ
駆け出し逢いに行きたい
今すぐに...

I Want to Meet You Now...

I long to meet you now
My love for you grows, oh how
The sound of your voice, it stirs my soul
Alone I can't be, to you I must go
Running, I'll meet you where you are
Right now...
The city lights, the stars above
Just to gaze with you, it's enough
Even the smallest things seem bright
When I feel your kindness, shining in the night
Yet I struggle to express
Causing you such distress
(I'm sorry)
I long to meet you now
My love for you grows, oh how
The sound of your voice, it stirs my soul
Words aren't enough, it's your warmth I crave
Time and again, I need to feel it's safe
I long to meet you now
My love for you grows, oh how
My dreams of you make me yearn
Alone I can't be, to you I must turn
Running, I'll meet you where you are
Right now...
To hide my feelings, to be strong
It never works, it always goes wrong
With every wound, we learn and grow
But the truth is, you need to know
(I love you)
I long to meet you now
My love for you grows, oh how
The sight of you fills my eyes with tears
My heart overflows, my love appears
My thoughts of you, they never end
Straight to my heart, they always send
Don't let me be alone
Oh... please don't go
Make me your first and only desire
I long to meet you now
My love for you grows, oh how
The sound of your voice, it stirs my soul
Words aren't enough, it's your warmth I crave
Time and again, I need to feel it's safe
I long to meet you now
My love for you grows, oh how
My dreams of you make me yearn
Alone I can't be, to you I must turn
Running, I'll meet you where you are
Right now...