Текст и перевод песни AZU - Ima Suguni...

Ima Suguni...

今すぐ逢いたくて
今愛しくて
君の声聴けば恋しくなって
一人じゃ居れなくて君の元へ
駆け出し逢いに行きたい
今すぐに...
街の灯り 空の星も 君と見れるだけでいい
そんな些細な事さえも 幸せに思えた
ひざを抱え うつむく日もいつだって心の奥に
差し出してくれる君の優しさを感じてる
なのに素直になれなくて
困らせてしまうけど
(I'm sorry)
今すぐ逢いたくて
今愛しくて
君の声聴けば恋しくなって
言葉じゃ足りなくて そのぬくもり
何度も確かめたい
今すぐ逢いたくて
今愛しくて
君の夢見れば寂しくなって
一人じゃ居れなくて君の元へ
駆け出し逢いに行きたい
今すぐに...
強がったり意地をはっても良い事など一つも無いのに
傷つく度人は皆大人になると思ってた
でもね本当はそうじゃなくて
伝えなきゃ始まらない
(I love you)
今すぐ逢いたくて
今愛しくて
君の顔見れば泣きたくなって
こんなに好きだよと伝えたくて
何度も君を想う
まっすぐに...
寂しくさせないで
ねぇ... どこにも行かないで
愛して欲しいの一番に私を
今すぐ逢いたくて
今愛しくて
君の声聴けば恋しくなって
言葉じゃ足りなくて そのぬくもり
何度も確かめたい
今すぐ逢いたくて
今愛しくて
君の夢見れば寂しくなって
一人じゃ居れなくて君の元へ
駆け出し逢いに行きたい
今すぐに...

Сейчас же...

Сейчас же хочу увидеть тебя,
Сейчас так люблю тебя,
Услышав твой голос, начинаю скучать,
Не могу быть одна, хочу к тебе,
Выбежать и встретиться с тобой,
Сейчас же...
Огни города, звезды в небе - просто видеть их вместе с тобой,
Даже такие мелочи кажутся счастьем.
Даже в дни, когда я обнимаю колени и хмурюсь, где-то глубоко в душе
Я чувствую твою нежность, которую ты мне даришь.
Но я не могу быть откровенной,
И доставляю тебе хлопот,
(Прости)
Сейчас же хочу увидеть тебя,
Сейчас так люблю тебя,
Услышав твой голос, начинаю скучать,
Слов недостаточно, хочу почувствовать твое тепло,
Снова и снова убедиться в нем.
Сейчас же хочу увидеть тебя,
Сейчас так люблю тебя,
Увидев тебя во сне, чувствую себя одинокой,
Не могу быть одна, хочу к тебе,
Выбежать и встретиться с тобой,
Сейчас же...
Даже если я притворяюсь сильной и упрямлюсь, ничего хорошего из этого не выходит,
Я думала, что каждый раз, когда нам больно, мы становимся взрослее.
Но, знаешь, на самом деле это не так,
Пока я не скажу тебе,
(Я люблю тебя)
Сейчас же хочу увидеть тебя,
Сейчас так люблю тебя,
Увидев твое лицо, хочется плакать,
Хочу сказать, как сильно я тебя люблю,
Снова и снова думаю о тебе,
Искренне...
Не оставляй меня в одиночестве,
Пожалуйста... Никуда не уходи,
Люби меня больше всех на свете.
Сейчас же хочу увидеть тебя,
Сейчас так люблю тебя,
Услышав твой голос, начинаю скучать,
Слов недостаточно, хочу почувствовать твое тепло,
Снова и снова убедиться в нем.
Сейчас же хочу увидеть тебя,
Сейчас так люблю тебя,
Увидев тебя во сне, чувствую себя одинокой,
Не могу быть одна, хочу к тебе,
Выбежать и встретиться с тобой,
Сейчас же...