Текст и перевод песни AZU - JEWEL SKY

JEWEL SKY

君の隣にいる
それが自然だったから
会いたい気持ちが消せない私
'同じ星がみえる'
君の優しいその声は
どんな宝石より光って
この胸に溶けた

離れている 距離になんて
負けたりはしないよ
夜空を抱きしめ 叶えよう きっと

JEWEL SKY
信じている 夢に手を伸ばして
笑顔忘れないで
輝く星の様に All right

Wow, wow-wow
Wow, wow-wow
Wow, wow-wow
Jewels will stay in my heart

いつか届けたいと
想うほどに眠れずに
背中を押す言葉 探してる
私が落ちこめば
そっと包み込んだ腕
どんな言葉よりも
あの時、励まされたから

会えなくても 繋がってる
心とこの空は
ひとりじゃないこと伝えよう ずっと

JEWEL SKY
かけがえない 君をみつめてるよ
願い空に投げて
瞬く星の様に All right

JEWEL SKY
信じている 夢に手を伸ばして
笑顔忘れないで
輝く星の様に

JEWEL SKY
かけがえない 君をみつめてるよ
願い空に投げて
瞬く星の様に All right

Wow, wow-wow
Wow, wow-wow
Wow, wow-wow
Jewels will stay in my heart

Драгоценное небо

Быть рядом с тобой
Было так естественно,
Я не могу избавиться от желания видеть тебя.
"Мы видим одни и те же звезды"
Твой нежный голос
Сияет ярче любых драгоценностей
И растапливает мое сердце.

Разделяющему нас расстоянию
Я не позволю победить.
Обнимая ночное небо, я обязательно исполню свою мечту.

Драгоценное небо
Я верю в мечту и тянусь к ней,
Не забывая улыбаться.
Как сияющая звезда. Всё хорошо.

Wow, wow-wow
Wow, wow-wow
Wow, wow-wow
Драгоценности останутся в моем сердце.

Чем сильнее я хочу, чтобы мои чувства дошли до тебя,
Тем труднее мне уснуть.
Я ищу слова поддержки.
Когда я унываю,
Твои руки нежно обнимают меня.
Любые слова меркнут
Перед тем, как ты поддержал меня тогда.

Даже если мы не можем встретиться,
Наши сердца и это небо связаны.
Я хочу сказать тебе, что ты не один, всегда.

Драгоценное небо
Я смотрю на тебя, такого незаменимого.
Загадываю желание, обращаясь к небу.
Как мерцающая звезда. Всё хорошо.

Драгоценное небо
Я верю в мечту и тянусь к ней,
Не забывая улыбаться.
Как сияющая звезда.

Драгоценное небо
Я смотрю на тебя, такого незаменимого.
Загадываю желание, обращаясь к небу.
Как мерцающая звезда. Всё хорошо.

Wow, wow-wow
Wow, wow-wow
Wow, wow-wow
Драгоценности останутся в моем сердце.