Текст и перевод песни AZU - Mr. Right
Someone
to
love
you
Кто-то,
кто
будет
любить
тебя
Someone
to
love
you...
Кто-то,
кто
будет
любить
тебя...
カレにフラレて落ち込んじゃったの
Он
тебя
бросил,
и
ты
совсем
упала
духом,
そんな弱気じゃなんも始まんない！
С
такой
слабостью
ничего
не
получится!
恋も仕事も遊びも夢も
В
любви,
в
работе,
в
развлечениях,
в
мечтах
駆け引きが必要なんです！
Нужна
толика
хитрости!
どうすればいいの
Что
же
мне
делать?
カレだけが男じゃないのよ！
Он
же
не
единственный
мужчина
на
свете!
だけど
寂しい
Но
мне
одиноко
その気持ちはもちろん
Это
чувство,
конечно,
分かるから！
Я
понимаю!
ベイビーガール
don't
cry
Девочка
моя,
не
плачь,
愛の罠で！
Не
попадайся
в
любовные
сети!
惑わされないで
Charge
up
Не
дай
себя
обмануть,
соберись!
ベイビーガール
don't
cry
Девочка
моя,
не
плачь,
涙ふいてほら
Вытри
слезы
и
давай
叫べ
bye-bye,
goodbye
boy
Крикнем:
"Пока-пока,
прощай,
мальчик!"
Go
back
again
Вернемся
назад
Go
back
again
Вернемся
назад
泣いてばかりで
目も腫れてたら
Если
ты
будешь
все
время
плакать,
и
глаза
опухнут,
台無しじゃない...
Все
будет
испорчено...
You
know
you're
beautiful
Ты
же
знаешь,
что
ты
прекрасна.
いつかかならず
Yes,
Mr.
Right
Когда-нибудь
ты
обязательно
встретишь
своего
Мистера
Идеала
出逢うため
once
again
笑って
Чтобы
встретить
его,
улыбнись
еще
раз
終わりにしたくない
Ты
не
хочешь
заканчивать
эти
отношения
同じ過ち
繰り返すの？
И
повторять
одни
и
те
же
ошибки?
もう一度
だけでも
Еще
хотя
бы
раз
私が抱きしめて
Я
тебя
обниму
あげるから！
Вот
так!
ベイビーガール
don't
cry
Девочка
моя,
не
плачь,
恋の傷は
Любовные
раны
恋で癒すものよ
let
it
go
Лечатся
новой
любовью,
отпусти
его.
ベイビーガール
don't
cry
Девочка
моя,
не
плачь,
夜空の片隅
В
уголке
ночного
неба
叫べ
bye-bye,
silly
boy
Крикнем:
"Пока-пока,
глупый
мальчик!"
ベイビーガール
don't
cry
Девочка
моя,
не
плачь,
許さないわ！
Я
тебя
не
прощу!
傷つけてただじゃすまないわ！
Ты
причинил
мне
боль,
и
это
тебе
с
рук
не
сойдет!
Baby,
it's
ok
Детка,
все
в
порядке,
見返すのよほら
Покажи
ему,
на
что
ты
способна,
次へ
Moving,
moving
on
Двигайся
дальше,
двигайся
дальше
Moving,
moving
on
Двигайся
дальше,
двигайся
дальше
Moving,
moving
on
Двигайся
дальше,
двигайся
дальше
Moving,
moving
on
Двигайся
дальше,
двигайся
дальше
Step
by
step
Шаг
за
шагом
あなたに似合う誰かは
Тот,
кто
тебе
подходит,
Someone
to
love
you
Кто-то,
кто
будет
любить
тебя
Someone
to
love
you
こんなに
Кто-то,
кто
будет
любить
тебя,
никогда
悲しませたりしないわ...
そう思わない？
Не
сделает
тебе
так
больно...
Разве
не
так?
You
just
dump
him
now
Просто
брось
его
сейчас
же
Baby
don't
forget
許せないわ
Детка,
не
забывай,
я
не
прощу
傷つけてただじゃすまないわ！
Ты
причинил
мне
боль,
и
это
тебе
с
рук
не
сойдет!
Baby,
it's
ok
Детка,
все
в
порядке,
見返すのよほら
Покажи
ему,
на
что
ты
способна,
次へ
Moving,
moving
on
Двигайся
дальше,
двигайся
дальше
ベイビーガール
don't
cry
Девочка
моя,
не
плачь,
愛の罠で！
Не
попадайся
в
любовные
сети!
惑わされないで
Charge
up
Не
дай
себя
обмануть,
соберись!
ベイビーガール
don't
cry
Девочка
моя,
не
плачь,
涙ふいてほら
Вытри
слезы
и
давай
叫べ
bye-bye,
goodbye
boy
Крикнем:
"Пока-пока,
прощай,
мальчик!"
Bye-bye,
silly
boy,
right
now
Пока-пока,
глупый
мальчик,
прямо
сейчас
You
just
dump
him
Просто
брось
его
Bye-bye,
silly
boy,
right
now
Пока-пока,
глупый
мальчик,
прямо
сейчас
You
just
dump
him
Просто
брось
его
Bye-bye,
silly
boy,
right
now
Пока-пока,
глупый
мальчик,
прямо
сейчас
You
just
dump
him
Просто
брось
его
Never
go
back
to
ex-boyfriend...
Никогда
не
возвращайся
к
бывшему...
Say
"bye-bye
silly
boy"
Скажи
"пока-пока,
глупый
мальчик"
Oh,
baby
girl
О,
девочка
моя
Oh,
baby
girl
О,
девочка
моя
Yo,
bye-bye,
silly
boy,
right
now
Эй,
пока-пока,
глупый
мальчик,
прямо
сейчас
When
are
you
coming?
Mr.
Right
Когда
же
ты
появишься,
Мистер
Идеал?
そう
出逢うため
once
again
笑って
Да,
чтобы
встретить
тебя,
улыбнусь
еще
раз
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.