Текст и перевод песни AZU - Now You're Not Here

Now You're Not Here

触れた指先
名前を呼ぶその声
甘く溶けてく
限りある瞬間も
あなたとわたしの時間静かに
優しく流れて行くまで
このままあたしを包み込んで

もしも1つ願いが叶うなら
誰よりもあなたにいて欲い
貴方に... 貴方に...

雨の雫が
水面に落ちるように
見つめられると
心が波を立てて
揺れるの 揺れるの 愛おしさの分だけ
不安になるのはどうして
見失わないで あたしのこと

今あたしがすべてを失くしても
1人だけ あなたがいればいいの
貴方に... 貴方に...

目醒めたその朝に
あなたがいないとしたら
あたしはもう二度と
醒めない夢の中へと...

もしも1つ願いが叶うなら
誰よりもあなたにいて欲しい
貴方に... 貴方に...

いつか 愛が 消えて
離ればなれになっても
記憶の中 あなたをきっと探し続ける

Now You're Not Here...

Теперь тебя здесь нет

Прикосновение твоих пальцев,
Твой голос, зовущий меня по имени,
Сладко растворяюсь.
Даже эти мимолетные мгновения,
Наше с тобой время, тихо,
Нежно течет, пока не остановится.
Продолжай обнимать меня так.

Если бы одно желание могло исполниться,
Я хотела бы, чтобы ты был рядом больше всех.
С тобой... С тобой...

Как капли дождя,
Падают на поверхность воды,
Когда ты смотришь на меня,
Мое сердце волнуется,
Трепещет, трепещет, пропорционально моей нежности к тебе.
Почему я так тревожусь?
Не теряй меня из виду.

Даже если я потеряю сейчас все,
Мне нужен только ты один.
С тобой... С тобой...

Если проснувшись утром,
Я не обнаружу тебя рядом,
Я больше никогда
Не проснусь из этого сна...

Если бы одно желание могло исполниться,
Я хотела бы, чтобы ты был рядом больше всех.
С тобой... С тобой...

Когда-нибудь любовь исчезнет,
И мы расстанемся,
Но я обязательно буду продолжать искать тебя в своих воспоминаниях.

Теперь тебя здесь нет...