Текст и перевод песни AZU - Promise In A Kiss (feat. Yoonhak)

Promise In A Kiss (feat. Yoonhak)

You 泣きそうになる 君に触れると
Two hearts 優しい時
You 言葉なんて 要らないくらい
My girl 抱きしめると...

傷付いて
彷徨っていた
思い出は...
It's pastこの恋 出逢うため

守りたい
Oh baby 愛し過ぎて
Nobody but you
All I want is you
離れたくない

君に...
終わらない愛をあげるよ
見つめ合い こぼれるもの
世界に1人 君だけに... uh
ここから 始まる永遠
信じよう
今重なる Promise in a kiss

You 君の寝顔 見つめていると
True love 感じるんだ
You 温かさが 肌に染み込み
You're mine 夢じゃないよね

もう二度と
さみしさなんて
届かない
Your love 見つけたの 今ここで

消えないで
No baby 消さないで
You don't break my heart
Give you all my love
約束するよ

君に
終わらない 愛をあげるよ
感じて 見えなくても
かけがえの無い 君だけに Uh
今まで逢った誰より
確かな...
今重なる Promise in a kiss

月のない夜 雨の朝でも
側にいて...
Last forever

君に...
終わらない 愛をあげるよ
変わらない 思いを
世界に1人 君だけに... uh
ここから 始まる永遠
信じよう
今重なる Promise in a kiss

Обещание в поцелуе (совместно с Yoonhak)

Ты вот-вот заплачешь, когда я прикасаюсь к тебе,
Два сердца бьются в унисон,
Ты, слов не нужно так много,
Моя девочка, когда я обнимаю тебя...

Раненая,
Ты блуждала,
Воспоминания...
Это прошлое, ради этой любви, ради нашей встречи.

Хочу защитить тебя,
О, малышка, люблю тебя слишком сильно,
Никто, кроме тебя,
Всё, чего я хочу — это ты.
Не хочу расставаться с тобой.

Тебе...
Я подарю бесконечную любовь,
Мы смотрим друг другу в глаза, и чувства переполняют нас,
Единственная в мире, только тебе... uh,
Отсюда начинается вечность,
Давай верить,
Сейчас сливаются воедино, обещание в поцелуе.

Ты, когда я смотрю на твое спящее лицо,
Настоящую любовь я чувствую,
Ты, тепло твое проникает в мою кожу,
Ты моя, это не сон, правда?

Больше никогда,
Одиночество не коснётся нас,
Недостижимая,
Твоя любовь, я нашла её, прямо здесь.

Не исчезай,
Нет, малыш, не исчезай,
Ты не разбивай мое сердце,
Отдам тебе всю свою любовь,
Обещаю тебе.

Тебе,
Я подарю бесконечную любовь,
Почувствуй, даже если не видишь,
Незаменимая, только тебе, uh,
Больше, чем кого-либо, кого я встречала раньше,
Уверенная...
Сейчас сливаются воедино, обещание в поцелуе.

Безлунной ночью, дождливым утром,
Будь рядом...
Навсегда.

Тебе...
Я подарю бесконечную любовь,
Неизменные чувства,
Единственная в мире, только тебе... uh,
Отсюда начинается вечность,
Давай верить,
Сейчас сливаются воедино, обещание в поцелуе.