Текст и перевод песни AZU - RAINBOW

RAINBOW

ときめきの波を キミと泳ぎたい
もっと 輝けるから
ココロ解き放って 笑ってみてね
ほら 虹がみえるよ
きっと この気持ちが It's paradise

見つめ返せば
まぶしいくらい気持ちを感じてる
風が歌うように僕らをいま楽園に 連れていくよ

（飛び込む）水しぶきに
（ハジケル）ふたり Shining smile
ときめきの波を キミと泳ぎたい

もっと 輝けるから
ココロ解き放って 笑ってみてね
ほら 虹がみえるよ
きっと この気持ちが It's paradise

キミの名前を
勇気だしていま呼んでみた
少し照れた顔
ぎゅっと繋いでた手が 愛しくなる

（揺れてる）花のように
（咲いてく）気持ち Brand new love

ありのままで
All right キミと踊るように
ずっと 恋してたいね
降り注ぐ時間を ココで抱きしめ
さあ 羽根を伸ばそう
きっと 忘れられない Paradise

ときめきの波を キミと泳ぎたい
もっと 輝けるから
ココロ解き放って 笑ってみてね
ほら 虹がみえるよ

ありのままで
All right キミと踊るように
ずっと 恋してたいね
降り注ぐ時間を ココで抱きしめ
さあ 羽根を伸ばそう
きっと 忘れられない paradise

ARC-EN-CIEL

J'ai envie de nager avec toi dans les vagues palpitantes
Encore plus brillant parce que
Libère ton cœur et souris
Regarde, tu vois un arc-en-ciel
Ce sentiment est sûrement un paradis

Quand tu me regardes
Je ressens tellement d'émotions que c'est éblouissant
Le vent chante comme il nous emmène au paradis maintenant

(Plonger) dans les éclaboussures d'eau
(Éclater) Shining smile à deux
J'ai envie de nager avec toi dans les vagues palpitantes

Encore plus brillant parce que
Libère ton cœur et souris
Regarde, tu vois un arc-en-ciel
Ce sentiment est sûrement un paradis

J'ai appelé ton nom
J'ai trouvé le courage de t'appeler
Ton visage légèrement rougi
Nos mains serrées sont pleines d'amour

(Se balançant) comme une fleur
(Épanouissement) Sentiment Brand new love

Sois toi-même
All right, danse avec moi comme
Je veux toujours t'aimer
Embrasse ce temps qui nous inonde ici
Allons-y, déployons nos ailes
Ce sera sûrement un paradis inoubliable

J'ai envie de nager avec toi dans les vagues palpitantes
Encore plus brillant parce que
Libère ton cœur et souris
Regarde, tu vois un arc-en-ciel

Sois toi-même
All right, danse avec moi comme
Je veux toujours t'aimer
Embrasse ce temps qui nous inonde ici
Allons-y, déployons nos ailes
Ce sera sûrement un paradis inoubliable