AZU - Thank you - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AZU - Thank you




どこか見慣れた街並み
Знакомый городской пейзаж
ありふれた日々の世界に
в обычном мире повседневной жизни
負けない様に数えきれぬ程の夢を描いた
я рисовал бесчисленные сны, чтобы не проиграть.
拾い集めてきた物
я собираю вещи.
この手からこぼれぬ様に
не выпускай его из моих рук.
願う度にどうしてだろう
каждый раз, когда я хочу, я задаюсь вопросом, почему.
涙がこぼれた...
пролились слезы...
そんな時はそっと目を閉じるの
когда ты сделаешь это, осторожно закрой глаза.
浮かぶ笑顔、声に何度助けられただろう
сколько раз мне помогали плывущая улыбка и голос?
君がくれたこの場所から
из этого места, которое ты мне подарил.
描く未来奏でたい
Рисуя будущее, я хочу играть.
愛をくれる人が「歌え」と背中を押すの
Тот, кто дарит мне любовь, скажет:"пой".
君に届け
доставьте его вам.
この声が枯れる日まで...
до того дня, когда этот голос иссякнет...
出逢いは一瞬だけど
встреча-это мгновение, но...
出逢えば一生ものでしょ
если мы встретимся, это будет целая жизнь.
照れちゃうけど愛しいほど
я застенчива, но я так люблю тебя.
大事に思うの
я думаю, это важно.
言葉だけじゃうまく言えないけど
я не могу выразить это словами.
刻み込んだ時の中に私はいるから
потому что я был внутри, когда вырезал его.
君が見せるこの景色を
этот вид ты мне показываешь.
忘れぬ様に見つめたい
я хочу следить за тобой.
明日の光が「進め」と心動かすの
свет завтрашнего дня движется вперед.
ただそれだけでこの胸は
но только этот сундук.
いっぱいになる
он будет полон.
君がくれたこの場所から
из этого места, которое ты мне подарил.
描く未来奏でたい
Рисуя будущее, я хочу играть.
愛をくれる人が「歌え」と背中を押すの
Тот, кто дарит мне любовь, скажет:"пой".
君に届け
доставьте его вам.
この声が枯れる日まで...
до того дня, когда этот голос иссякнет...





Авторы: Azu, Fumiya Sashida


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.