Текст и перевод песни AZU - VIOLIN

VIOLIN

溢れる気持ち押しころして
胸に閉じ込めたまま 眠る夜
これ以上踏み込んじゃ
ダメと分かってても
I miss you, baby
I will be beside of you

気づいてよ 分かってよ 言えない想い
重ね合う時だけが増えて
奥に閉じ込めて 願いかけて
信じて眼に映るものを
受け止めて私を見て

弱くて儚いこの心は
暖かいあなたの手に触れられぬまま

涙さえ流せずに
強いふりしてるの？
Oh baby, why? Oh baby
But I can't stop loving you

悩んでも迷ってもあなたがいい
叶わぬ恋があるとしても
声も ぬくもりも やさしいから
見つめて眼に映るものを
受け止めて ただそばにいて

気づいてよ 分かってよ 言えない想い
重ね合う時だけが増えて
奥に閉じ込めて願いかけて
信じて眼に映るものを
受け止めて私を見て

悩んでも迷ってもあなたがいい
叶わぬ恋があるとしても
声も ぬくもりも やさしいから
見つめて眼に映るものを
受け止めて ただそばにいて

VIOLIN

Overwhelming emotions I suppress
Sleeping nights with them locked in my chest
Anymore than this, I can't
I know it's wrong
I miss you, baby
I'll be beside you

Realize, understand these unspoken feelings
Only overlapping time increases
Buried deep inside, making a wish
Believing in what my eyes see
Accept it and look at me

My weak and fragile heart
Cannot be touched by your warm hand

Unable to even shed tears
Am I pretending to be strong?
Oh baby, why? Oh baby
But I can't stop loving you

Even if I'm troubled and confused, you're the one I want
Even if there's a love that can't be fulfilled
Your voice, your warmth, your kindness
Staring at what my eyes see
Accept it and just be by my side

Realize, understand these unspoken feelings
Only overlapping time increases
Buried deep inside, making a wish
Believing in what my eyes see
Accept it and look at me

Even if I'm troubled and confused, you're the one I want
Even if there's a love that can't be fulfilled
Your voice, your warmth, your kindness
Staring at what my eyes see
Accept it and just be by my side