Текст и перевод песни AZU - VIOLIN

VIOLIN

溢れる気持ち押しころして
胸に閉じ込めたまま 眠る夜
これ以上踏み込んじゃ
ダメと分かってても
I miss you, baby
I will be beside of you

気づいてよ 分かってよ 言えない想い
重ね合う時だけが増えて
奥に閉じ込めて 願いかけて
信じて眼に映るものを
受け止めて私を見て

弱くて儚いこの心は
暖かいあなたの手に触れられぬまま

涙さえ流せずに
強いふりしてるの？
Oh baby, why? Oh baby
But I can't stop loving you

悩んでも迷ってもあなたがいい
叶わぬ恋があるとしても
声も ぬくもりも やさしいから
見つめて眼に映るものを
受け止めて ただそばにいて

気づいてよ 分かってよ 言えない想い
重ね合う時だけが増えて
奥に閉じ込めて願いかけて
信じて眼に映るものを
受け止めて私を見て

悩んでも迷ってもあなたがいい
叶わぬ恋があるとしても
声も ぬくもりも やさしいから
見つめて眼に映るものを
受け止めて ただそばにいて

СКРИПКА

Переполняющие чувства подавляю,
В груди за locking them away, я засыпаю по ночам.
Заходить дальше
Нельзя, хоть и понимаю,
Я скучаю по тебе, милый.
Я буду рядом с тобой.

Заметь же, пойми же, несказанные чувства,
Только время, проведенное вместе, увеличивается,
Глубоко пряча, желание загадываю,
Веря, то, что отражается в глазах,
Прими и на меня взгляни.

Слабое и хрупкое это сердце
Твоих теплых рук так и не коснулось.

Даже слезы не роняя,
Притворяюсь сильной?
О, милый, почему? О, милый.
Но я не могу перестать любить тебя.

Как ни мучаюсь, как ни сомневаюсь, ты мне нужен,
Даже если эта любовь безответна,
Голос, тепло, твоя нежность,
Глядя, то, что отражается в глазах,
Прими и просто будь рядом.

Заметь же, пойми же, несказанные чувства,
Только время, проведенное вместе, увеличивается,
Глубоко пряча, желание загадываю,
Веря, то, что отражается в глазах,
Прими и на меня взгляни.

Как ни мучаюсь, как ни сомневаюсь, ты мне нужен,
Даже если эта любовь безответна,
Голос, тепло, твоя нежность,
Глядя, то, что отражается в глазах,
Прими и просто будь рядом.