Текст и перевод песни AZU - Wonderful Xmas
(So
lovely
illumination)
(Такое
прекрасное
освещение)
あなたが待つあの場所へ
туда,
где
ты
будешь
ждать.
(It's
time
for
celebration)
(Пришло
время
для
праздника)
冷たい風
追い越して
холодный
ветер
настигает.
白く染まってく
оно
становится
белым.
街の中手を握りしめて
держи
среднюю
руку
города.
揺れるBellの音に天使が笑う
Ангел
смеется
над
звуком
дрожащего
колокола.
Wonderful
Xmas
Time
Чудесное
Рождественское
Время
ふたりだけの
только
для
нас
двоих.
Xmas
Time,
Oh
Baby
Рождество,
О,
Детка
抱きしめたままで
обними
меня
крепче.
側に居て
Baby
Останься
со
мной,
детка.
I
wish
a
merry
Xmas
Time
Я
желаю
вам
веселого
Рождества
あなたと叶える
Сбудется
вместе
с
тобой
Santa
Claus,
My
Baby
Санта
Клаус,
Мой
Малыш.
永遠に
be
with
you
Всегда
буду
с
тобой.
I
wish
a
merry
Xmas
Time
Я
желаю
вам
веселого
Рождества
(So
I
pray
joy
to
the
world)
(Поэтому
я
молюсь
о
радости
всему
миру)
優しくなる時間だね
пришло
время
быть
добрым.
(Snow
falling
down
on
your
shoulder)
(Снег
падает
тебе
на
плечо)
あたたかさを感じて
Почувствуй
тепло.
空を見上げると
когда
я
смотрю
на
небо
...
幾千の
雪が舞い落ちて
падали
тысячи
снегов.
ふたり
in
a
fantasy
天使の羽根
Двое
в
фантазии
ангельские
крылья
Wonderful
Xmas
Time
Чудесное
Рождественское
Время
あなたが包んで
ты
заворачиваешь.
Holy
night,
Candle
light
Святая
ночь,
свет
свечи.
Xmas
Time
Oh
Baby
Рождество
О
Детка
この時間こそが
сейчас
самое
время.
神様のプレゼント
(Baby)
Божий
дар
(малыш)
I
wish
a
merry
Xmas
Time
Я
желаю
вам
веселого
Рождества
特別な夜を
желаю
тебе
особенной
ночи.
Santa
Claus,
My
Baby
Санта
Клаус,
Мой
Малыш.
I
wish
a
merry
Xmas
Time
Я
желаю
вам
веселого
Рождества
来年の冬も
следующей
зимой
тоже.
ずっとずっと変わらずに
всегда,
всегда,
всегда.
こうやってあなたと
с
тобой
вот
так
待ち合わせしよう
Uh-ha
давай
встретимся.
ふたりだけの
только
для
нас
двоих.
Xmas
Time
Oh
Baby
Рождество
О
Детка
抱きしめたままで
обними
меня
крепче.
側に居て
Baby
Останься
со
мной,
детка.
I
wish
a
merry
Xmas
Time
Я
желаю
вам
веселого
Рождества
あなたと叶える
Сбудется
вместе
с
тобой
Santa
Claus,
My
Baby
Санта
Клаус,
Мой
Малыш.
永遠に
be
with
you
Всегда
буду
с
тобой.
I
wish
a
merry
Xmas
Time
Я
желаю
вам
веселого
Рождества
Wonderful
Xmas
Time
Чудесное
Рождественское
Время
You're
the
only,
My
Santa
Claus
Ты
единственный,
мой
Санта
Клаус.
Wonderful
Xmas
Time
Чудесное
Рождественское
Время
See
it
in
the
sky,
The
love
glow
Посмотри
на
это
в
небе,
на
сияние
любви.
Wonderful
Xmas
Time
Чудесное
Рождественское
Время
You're
the
only,
My
Santa
Claus
Ты
единственный,
мой
Санта
Клаус.
あなたとふたりがいい
у
нас
с
тобой
все
хорошо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 浅田 将明, Azu, azu, 浅田 将明
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.