Without U.... Co. urata naoya from AAA - AZU перевод на немецкий

Without U.... Co. urata naoya from AAA

明日もしもこの世界が
終わるとしたら
(I want to tell you.)
愛してるとか好きとかじゃない
何度でもきっと... oh

真夜中のCalling
眠れずにTalking
耳元でキミ感じて
泣きたくなるくらい
恋しくてI miss u
ただ側にいさせて

今すぐ迷わずキミの元へ
今すぐ迷わず逢いにきてよ
言葉にならない恋のカタチ
I can′t wait, can't wait, can′rt wait
Can't live without you
たとえ たとえ 遠く離れてても
たとえ たとえ 答えがなくても
たとえ たとえ 声に鳴らなくても
(My love is for you) キミがいい...

明日夢が 全て消えても
怖くはないさ
(Anything but you)
僕が望む事は１つ
ほほ笑んでいて...

目を閉じてSending
愛しさのFeeling
見えないサイン感じて
隠せないくらい
いつだってI miss u
あふれ出してしまう

今すぐ迷わず きみに触れたい
今すぐ迷わず 抱きしめてよ
呼吸さえ上手にできない くらい
I can't wait, can′t wait, can′t wait
Can't live without you
たとえ たとえ 寂しい夜でも
たとえ たとえ 触れられなくても
たとえ たとえ すべて失くしても
(My love is for you) キミがいい...

ただ側にいれるだけで
こんなにも愛おしいと
何より深く強く
教えてくれた人

Ohne Dich.... feat. Urata Naoya von AAA

Wenn morgen diese Welt
enden sollte
(Ich will es dir sagen.)
Es ist nicht „Ich liebe dich“ oder „Ich mag dich“
Immer wieder, sicher... oh

Mitternächtlicher Anruf
Schlaflos redend
Spüre dich an meinem Ohr
So sehr, dass ich weinen möchte
Ich sehne mich nach dir, ich vermisse dich
Lass mich einfach bei dir sein

Sofort, ohne Zögern, zu dir
Sofort, ohne Zögern, komm mich besuchen
Die Form der Liebe, die man nicht in Worte fassen kann
Ich kann nicht warten, kann nicht warten, kann nicht warten
Kann nicht ohne dich leben
Auch wenn, auch wenn wir weit getrennt sind
Auch wenn, auch wenn es keine Antwort gibt
Auch wenn, auch wenn es sich nicht in Worten ausdrücken lässt
(Meine Liebe ist für dich) Du bist es...

Selbst wenn morgen alle Träume verschwinden
Ich habe keine Angst
(Alles außer dir)
Das Einzige, was ich mir wünsche
Ist, dass du lächelst...

Mit geschlossenen Augen sendend
Das Gefühl der Zärtlichkeit
Spüre die unsichtbaren Zeichen
So sehr, dass ich es nicht verbergen kann
Immer, ich vermisse dich
Es fließt einfach über

Sofort, ohne Zögern, möchte ich dich berühren
Sofort, ohne Zögern, umarme mich
So sehr, dass ich nicht einmal richtig atmen kann
Ich kann nicht warten, kann nicht warten, kann nicht warten
Kann nicht ohne dich leben
Auch wenn, auch wenn es eine einsame Nacht ist
Auch wenn, auch wenn ich dich nicht berühren kann
Auch wenn, auch wenn ich alles verliere
(Meine Liebe ist für dich) Du bist es...

Allein dadurch, dass ich bei dir sein kann
Wie liebenswert das ist
Tiefer und stärker als alles andere
Der Mensch, der es mich gelehrt hat