Woman - AZU перевод на немецкий

Woman

ずっとあなたの1番近くで
愛していくの
いつでも私らしく輝いて
変わるわパーフェクト Woman

目覚めれば隣にあなたがいてくれるの
そっと頬を撫でて
触れてふたつkissをして

迷いながら進む道に
怯えた肩を抱いて
あなたがそう私の事
優しく変えてくれたから

ずっとあなたの1番近くで
愛していくの
いつでも私らしく輝いて
変わるわパーフェクト Woman

夢のラストシーンは
隣にあなたがいて
白いベールの中
光る涙こぼれてく

重ねてきた時間はまだ
少なく感じるけど
愛されてる喜びはもう
たくさん感じてるよbaby

ずっとあなたの1番近くで
愛していくの
いつでも私らしく輝いて
変わるわパーフェクト Woman
もっとあなたの1番近くで
愛していくの
いつでも私らしく輝いて
生まれ変わるわ Woman

強がりで泣き虫な
私でも
あなたなら
すべて見せて迷わず
素直になれるはずだから... だから...

私らしく輝いて
生まれ変わるわ

ずっとあなたの1番近くで
愛していくの
いつでも私らしく輝いて
変わるわパーフェクト Woman

Any day, my baby,
Always by your side.
The only promise i have...
Is just loving you.
Every day, every night,
You're the only one.

I will shine forever...
I'm in love with you

Frau

Immer ganz nah bei dir
werde ich dich lieben.
Immer werde ich strahlen, wie ich selbst,
Ich werde mich verändern, zur perfekten Frau.

Wenn ich aufwache, bist du neben mir.
Streichle sanft meine Wange,
berühre mich und gib mir zwei Küsse.

Auf dem Weg, den ich zögernd ging,
hast du meine verängstigten Schultern umarmt.
Du warst es, der mich
so sanft verändert hat.

Immer ganz nah bei dir
werde ich dich lieben.
Immer werde ich strahlen, wie ich selbst,
Ich werde mich verändern, zur perfekten Frau.

Die letzte Szene meines Traums ist,
du bist neben mir.
Unter einem weißen Schleier
fließen glänzende Tränen.

Die Zeit, die wir zusammen verbracht haben, fühlt sich noch
kurz an, aber
die Freude, geliebt zu werden, spüre ich schon
sehr stark, Baby.

Immer ganz nah bei dir
werde ich dich lieben.
Immer werde ich strahlen, wie ich selbst,
Ich werde mich verändern, zur perfekten Frau.
Noch näher bei dir
werde ich dich lieben.
Immer werde ich wie ich selbst strahlen,
Ich werde wiedergeboren, als Frau.

Auch wenn ich stark tue und eine Heulsuse bin,
selbst ich,
wenn du es bist,
kann dir alles ohne Zögern zeigen,
bei dir kann ich ehrlich sein... deshalb... deshalb...

Werde ich wie ich selbst strahlen,
ich werde wiedergeboren.

Immer ganz nah bei dir
werde ich dich lieben.
Immer werde ich strahlen, wie ich selbst,
Ich werde mich verändern, zur perfekten Frau.

Jeden Tag, mein Baby,
Immer an deiner Seite.
Das einzige Versprechen, das ich habe...
Ist nur, dich zu lieben.
Jeden Tag, jede Nacht,
Du bist der Einzige.

Ich werde für immer strahlen...
Ich bin in dich verliebt.