Текст и перевод песни AZU - YMD Co.SEAMO
AZU&SEAMO
何度でも
このコラボは鉄板
AZU&
SEAMO
это
сотрудничество-Teppanyaki
それぞれの意味
それぞれの意思
それぞれの役割AからZ
Каждое
значение
каждое
намерение
Каждая
роль
от
А
до
Я
使って全部言葉にしよう
Listen
それでは語ろうか...
Давай
воспользуемся
этим
и
облекем
все
в
слова,
а
потом
скажем...
巡りあって
恋に落ちて
я
ходил
вокруг
да
около
и
влюбился.
結ばれた赤い糸
Повязана
красной
нитью.
愛しすぎる
You're
my
Darling
Я
слишком
сильно
люблю
тебя,
Ты
моя
дорогая.
出会いは突然に
訪れた冬の始まり
Начало
зимы,
когда
встреча
произошла
внезапно.
名前さえ知らない
照れて話す君に恋したの
я
даже
не
знаю
своего
имени,
я
влюбился
в
тебя.
不思議だね
もう君無しじゃいれないほど
странно,
что
я
больше
не
могу
без
тебя.
『好きだよ』今日も明日も
"Ты
мне
нравишься"
сегодня
и
завтра.
幸せのBellが鳴るわ
зазвенит
счастливый
колокольчик.
髪をなで
おでこにKiss、
Погладь
себя
по
волосам
и
поцелуй
в
лоб.
愛おしい
You're
my
Darling
Ты
моя
дорогая.
スネた顔
君の匂い
твое
лицо,
твой
запах.
優しい話し方も
и
нежная
манера
говорить.
愛しすぎる
You're
my
Darling
Я
слишком
сильно
люблю
тебя,
Ты
моя
дорогая.
初めて君とすれ違った時
2度見どころか3度見4度見
Когда
я
проходил
мимо
тебя
в
первый
раз
2 градуса
Смотри
3 градуса
Смотри
4 градуса
смотри
あ
見つけちゃった
運命の人
すぐにロックオン
そしてゾッコン
О,
я
нашел
человека
судьбы,
сразу
же
замкнулся
и
пополз.
いつも『恋だの
愛だの』さめてた僕がアンビリーバブル
制御不能
Я
всегда
говорил:
"Это
любовь,
это
любовь"
, я
спал,
но
я
- пузырь
Билли,
вышедший
из-под
контроля.
本物の恋
離れたくない
押し付けない
愛して
愛されたい
Настоящая
любовь
я
не
хочу
уходить
я
не
хочу
давить
на
нее
я
хочу
любить
и
быть
любимым
昨日より今日
今日より今
今までで一番好きなのは
今
больше
чем
вчера
сегодня
больше
чем
сегодня
то
что
мне
нравится
больше
всего
сейчас
仕事で眼
ギラギラ
そんな僕の毎日キラキラ
мои
глаза
мерцают
на
работе,
мои
глаза
мерцают
каждый
день,
мои
глаза
мерцают
на
работе,
мои
глаза
мерцают
каждый
день
もっと自分を変えよう
そう思うから君が望むなら
壁ドン!
я
изменюсь
еще
больше,
потому
что
я
так
думаю,
если
хочешь,
Уолл
Дон!
似合わないハグ
照れながらキス
それができる
全部君のせい
это
выглядит
нехорошо,
обнимать,
целовать,
стесняться,
это
все
твоя
вина,
что
ты
можешь
это
сделать.
1人じゃ眠れないほど
я
не
могу
спать
с
одним
человеком.
『逢いたいよ...』どんな時も
-Я
хочу
посмотреть.
you...no
несмотря
ни
на
что
私の側にいてよBaby
будь
рядом
со
мной,
детка.
髪をなでて
おでこにKiss、
Погладь
себя
по
волосам
и
поцелуй
в
лоб.
愛おしい
You're
my
Darling
Ты
моя
дорогая.
かわいいって
抱きしめてくれる
она
такая
милая,
она
обнимает
меня.
手のぬくもりも
и
тепло
моих
рук.
愛しすぎる
You're
my
Darling
Я
слишком
сильно
люблю
тебя,
Ты
моя
дорогая.
いつでも私だけを見て
Всегда
смотри
только
на
меня.
目も心も24時間釘付け
мои
глаза
и
мое
сердце
были
прибиты
гвоздями
на
24
часа.
どこにいても思ってて
неважно,
где
ты.
世界の反対側に居たって思ってる
думаю,
он
был
на
другом
конце
света.
毎日好きだよと言って
скажи
ей,
что
она
мне
нравится
каждый
день.
だから歌にしてるだろ?
I'm
lovin'
you
вот
почему
ты
поешь,
верно?
ワタシ痛い女の子みたいに
как
девушка,
которая
причиняет
мне
боль.
あなたに恋してる...
я
люблю
тебя...
恋してるから愛してるに変わっていった
やっと見つけた
потому
что
я
влюблен,
я
превратился
в
любовь
и
наконец
нашел
ее.
僕だけの君
君だけの僕
側にいるだけで心地いいよ
Так
удобно
просто
быть
рядом
со
мной
только
с
тобой
髪をなで
おでこにKiss、
Погладь
себя
по
волосам
и
поцелуй
в
лоб.
愛おしい
You're
my
Darling
Ты
моя
дорогая.
スネた顔
君の匂い
твое
лицо,
твой
запах.
優しい話し方も
и
нежная
манера
говорить.
愛しすぎる
You're
my
Darling
Я
слишком
сильно
люблю
тебя,
Ты
моя
дорогая.
You're
my
Honey
Ты
моя
милая.
どれだけ
時が経っても
ときめいていられる
そんな存在
неважно,
сколько
времени
проходит,
ты
можешь
быть
взволнован.
You're
my
Honey
Ты
моя
милая.
ずっといような
ずっとずっといような
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Naoki Takada, 浅田将明
Альбом
Co.Lab
дата релиза
14-01-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.