Текст и перевод песни AZU - YOU'RE MY ONLY SHININ' STAR

YOU'RE MY ONLY SHININ' STAR

月が波間に浮かぶと
あたたかい夜が忍んでくる
沈む夕闇に瞳 わざとそらしたまま打ち明けた

星と同じ数の 巡り合いの中で
気がつけば あなたがいたの

You'er My Only Shinin' Star
ずっと今まで困らせて ごめんね
大切なもの それはあなたよ
いつまでも側にいて I Love You

何故だかわからないけど
理由もなく涙つたってくる
こんな時に泣くなんて
らしくないよと 肩を抱きよせ

はにかんだ微笑み
あいかわらずなのね 月灯り二人照らして

You'er My Only Shinin' Star
あなたはきっと たえまなく流れる
星の輝き 私を包む
永遠に終わらない Shootin' Star

時が運んでくる
不思議なときめきを
追いかけて ここまできたの

You'er My Only Shinin' Star
ずっと今まで困らせて ごめんね
大切なもの それはあなたよ
いつまでも側にいて I Love You

ТЫ МОЯ ЕДИНСТВЕННАЯ СИЯЮЩАЯ ЗВЕЗДА

Когда луна плывет по волнам,
Тихо подкрадывается теплая ночь.
В сгущающихся сумерках, нарочно отводя взгляд, я призналась.

Среди бесчисленных встреч,
Я вдруг поняла, что ты рядом.

Ты моя единственная сияющая звезда,
Прости, что доставляла тебе столько хлопот.
Самое дорогое для меня — это ты.
Оставайся со мной навсегда, я люблю тебя.

Не знаю почему,
Но слезы сами собой текут по щекам.
Плакать в такой момент,
Не похоже на меня, говоришь ты, обнимая меня за плечи.

Твоя застенчивая улыбка,
Ты все такой же. Лунный свет освещает нас двоих.

Ты моя единственная сияющая звезда,
Ты словно нескончаемый поток,
Звездного сияния, окутывающего меня.
Вечно падающая звезда.

Время несет с собой
Странное волнение,
Следуя за которым, я пришла сюда.

Ты моя единственная сияющая звезда,
Прости, что доставляла тебе столько хлопот.
Самое дорогое для меня — это ты.
Оставайся со мной навсегда, я люблю тебя.