Текст и перевод песни AZU - love groovin' feat. KURO (from HOME MADE 家族)

love groovin' feat. KURO (from HOME MADE 家族)

You are movin'on
You are movin'on ah
You are movin'on
You will make the shape of love

You are movin'on
You are movin'on ah
You are movin'on
You will make the shape of love

ついさっきまで会っていたのに
またすぐに会いたくなって
頭の中には話したい事ばかりで
こぼれそうになるだから
私には必要な人
あなたの声聞きたくて

体の奥が熱を帯びたら
溶け出す前にそうgive me a sign
夢の途中で巡りあえたら
やさしさで包まれる

愛の形
いつまでも触れたい
感じたままにジャレ合うtime
二人ならgroovin'
愛の音鳴らす
届けたいあなたに
少し不器用な私も
心からgroovin'

Di Di Di Da Da キミからの着信
「声をただ聞きたい」ってチャーミング
だって今家まで送ったばかりなのに
すでにってもう

長い夜空も涙の跡も
あなたの声で満たして
瞳の奥に吸い込まれそう
夢の世界広がってく

愛の形
いつまでも触れたい
Swingしてくこのrhythm
夜明けまでgroovin'
愛の雫が
二人を潤す
素直な気持ちで寄り沿えば
心からgroovin'

月と恋は満ちたら欠ける
欠片はボクが埋めてあげる
まるでキミを丸で包む
土星の輪っかみたいにね
そうギュッとだけどそっと
壊れてしまわないように抱き寄せよう
きっとホントのことは言葉よりも
温かな肌と肌さ

重ね合うだけですべてわかっちゃう
I Got Ya 離さない共に分かち合う
ゆっくりと同じリズムになってくBPM
キック、スネア、キックス＆ハイハット
キスしてキスでハイになるuh
このままLet the love groove on
キミと一緒にそう、、、

指を絡ませ見つめて
時を忘れて幸せ
これから先は二人の
奏でる愛のストーリー
微睡みかけた部屋には
温もりだけが漂う
さりげなく日の光が
永遠を照らし出していくから

愛の形
いつまでも触れたい
感じたままにジャレ合うtime
二人ならgroovin'
愛の音鳴らす
届けたいあなたに
少し不器用な私も
心からgroovin'

愛の形
いつまでも触れたい
Swingしてくこのrhythm
夜明けまでgroovin'

愛の雫が
二人を潤す
素直な気持ちで寄り沿えば
心からgroovin'
You are movin'on
You are movin'on ah
You are movin'on
You will make the shape of love

You are movin'on
You are movin'on ah
You are movin'on
You will make the shape of love

love groovin' feat. KURO (from HOME MADE 家族) - Чувство ритма любви

Ты двигаешься дальше
Ты двигаешься дальше, ах
Ты двигаешься дальше
Ты создашь форму любви

Ты двигаешься дальше
Ты двигаешься дальше, ах
Ты двигаешься дальше
Ты создашь форму любви

Мы виделись совсем недавно,
Но я уже снова хочу тебя увидеть.
В голове столько всего, что хочется рассказать,
Что вот-вот прорвется наружу.
Ты мне так нужен,
Хочу услышать твой голос.

Когда внутри все загорается огнем,
Прежде чем я растаю, дай мне знак.
Если мы встретимся посреди сна,
Я окутаюсь твоей нежностью.

Форма любви,
Хочу прикасаться к ней вечно.
Время резвиться, следуя своим чувствам.
Вместе мы в ритме,
Звучит мелодия любви,
Хочу донести ее до тебя.
Даже такая немного неуклюжая, как я,
От всего сердца чувствую этот ритм.

Ди-Ди-Ди Да-Да, твой звонок.
"Просто хочу услышать твой голос," - как мило.
Ведь я только что тебя домой проводила,
А ты уже…

Долгую ночь и следы слез
Заполни своим голосом.
Кажется, я утопаю в твоих глазах,
Мир грез расстилается передо мной.

Форма любви,
Хочу прикасаться к ней вечно.
Этот ритм, под который мы качаемся,
В ритме до рассвета.
Капли любви
Омывают нас.
Если прижаться друг к другу с искренними чувствами,
Сердце бьется в ритме.

Луна и любовь, достигнув полноты, убывают.
Я заполню все пустоты.
Словно кольцо Сатурна,
Я обниму тебя.
Крепко, но нежно,
Чтобы не разбить, прижму тебя к себе.
Ведь настоящая правда не в словах,
А в тепле наших тел.

Просто прижавшись друг к другу, мы все поймем.
Я поймала тебя, не отпущу, мы разделим все.
Медленно наши ритмы сливаются в один BPM.
Бочка, рабочий, бочка и хай-хэт.
Поцелуй, еще поцелуй, и мы взлетаем.
Пусть эта любовь продолжается.
Вместе с тобой…

Переплетая пальцы, смотрим друг на друга,
Забывая о времени, мы счастливы.
Отныне и далее
Это история нашей любви.
В комнате, погруженной в дремоту,
Витает только тепло.
Ненавязчивый солнечный свет
Освещает нашу вечность.

Форма любви,
Хочу прикасаться к ней вечно.
Время резвиться, следуя своим чувствам.
Вместе мы в ритме,
Звучит мелодия любви,
Хочу донести ее до тебя.
Даже такая немного неуклюжая, как я,
От всего сердца чувствую этот ритм.

Форма любви,
Хочу прикасаться к ней вечно.
Этот ритм, под который мы качаемся,
В ритме до рассвета.

Капли любви
Омывают нас.
Если прижаться друг к другу с искренними чувствами,
Сердце бьется в ритме.
Ты двигаешься дальше
Ты двигаешься дальше, ах
Ты двигаешься дальше
Ты создашь форму любви

Ты двигаешься дальше
Ты двигаешься дальше, ах
Ты двигаешься дальше
Ты создашь форму любви