Текст и перевод песни AZU - 明日の私

明日の私

憂鬱になるわイイ顔ばかりじゃ
疲れちゃうのココロ、カラダも全部
そう思うでしょう?
深呼吸して
たまにはいいじゃん、
自分の為のit′s time
お気に入りの服を着たら
背中を押してくれるわ 笑顔のsky
You're my everything
最高にキレイになってあげる
君が望むままに
輝くBeautiful girl
ありのままの自分を愛さなきゃ
心にブレーキかけたまんまじゃ
もどかしいでしょ?
見えてるものを目を反らさずに
踏み出したならalright?
誰もが振り向くわ
私自身が変われば 次のone step
You′re my everything
最高に笑顔になってみせる
君が望みままに
なれるわBeautiful girl
雨もいつか必ずあがるの
晴れた空が優しく手招きするのよ
どこまでも
背中を押してくれるわ 笑顔のsky
You're my everything
最高にキレイになってあげる
君が望むままに
輝くBeautiful girl
You're my everything
最高に笑顔になってみせる
君が望みままに
なれるわBeautiful girl

Tomorrow's Me

I feel down when I only see pretty faces
My mind and body get tired
Don't you think so?
Take a deep breath
Sometimes it's okay
It's time for you
When you put on your favorite clothes
The smiling sky will push you forward
You're my everything
I'll become the most beautiful
Just as you wish
Shining, beautiful girl
I have to love the real me
If I keep holding myself back
I'll feel frustrated, won't I?
Don't look away from what you see
If you take a step, it'll be alright
Everyone will turn around
Once I change myself, then the next step
You're my everything
I'll show you the biggest smile
Just as you wish
I can become a beautiful girl
The rain will eventually stop
The clear sky will beckon gently
Forever
The smiling sky will push you forward
You're my everything
I'll become the most beautiful
Just as you wish
Shining, beautiful girl
You're my everything
I'll show you the biggest smile
Just as you wish
I can become a beautiful girl