Текст и перевод песни AZU - 時間よ止まれ feat. SEAMO

時間よ止まれ feat. SEAMO

君と過ごす時間 あっという間
気付けばデートはもう終盤
離れたくない 帰りたくない
時を止めてずっと一緒にいたい

テレ隠しなセリフも
見つめ合う瞬間も
アナタと居る時間も足りないけど
最終電車見送るまで
握りしめてくれた手
さりげない優しさが嬉しいよ

おとぎ話なら すぐにアナタの
居る明日へ行けるのに...

Everytime, everyday, everything...
言葉にしなくても
アナタはワタシの特別な場所
もしも たった一つ願いが叶うなら
二人だけの時間を 神様止めてよ...

時間よ止まれ このまま
僕のたった一つのワガママ
だけど それは叶わない
このもどかしさ伝えたいよ
1日たった24時間
足りないよ あと100時間
それだけあれば もっともっと
見つけるよ 君のいいとこ

今度はいつ会えるの?
何度も言ったら しつこく思われそう
不安と希望が半分ずつ
この思いは変わらない 多分ずっと
君は僕をどう思っているのか

Everytime, everyday, everything...
恋しいぬくもりと
言葉にならない心の声を
これからは素直に伝えてみせるから
動き始めた時を 神様止めてよ...

ワガママでいいの
帰したくないと言ってよ
アナタがワタシを望むのなら
迷わずに心に花を添えるよ

Everytime, everyday, everything...
言葉にしなくても
アナタはワタシの特別な場所
もしも たった一つ願いが叶うなら
二人だけの時間を 神様止めてよ...

Everytime, everyday, everything...
もし離れても僕が繋ぎ止めるよ
アナタはワタシの特別な人
Everytime, everyday, everything...
信じるよ 時が止まらなくても
運命ならいつだって巡り逢えるよね?

運命なら僕たちは巡り逢えるよね?

Остановись, время feat. SEAMO

Время с тобой пролетает незаметно,
Не успела оглянуться, как свидание подходит к концу.
Не хочу расставаться, не хочу уходить,
Хочу остановить время и быть с тобой всегда.

Даже твои слова, сказанные, чтобы скрыть смущение,
Даже мгновения, когда мы смотрим друг другу в глаза,
Даже время, проведенное с тобой, кажется недостаточным,
Но до последнего поезда,
Ты держал меня за руку,
И твоя небрежная нежность так приятна.

Если бы это была сказка, я бы сразу
Оказалась в завтрашнем дне, где есть ты...

Everytime, everyday, everything...
Даже без слов,
Ты — мое особенное место.
Если бы исполнилось лишь одно желание,
Боже, останови время, только для нас двоих...

Время, остановись, прошу,
Это мой единственный каприз.
Но это невозможно,
Хочу передать тебе всю эту тоску.
Всего 24 часа в сутках,
Мне не хватает, нужно еще 100 часов.
Тогда я смогу еще больше
Найти в тебе хорошего.

Когда мы снова увидимся?
Если спрошу еще раз, покажусь навязчивой.
Тревога и надежда делят меня пополам,
Эти чувства не изменятся, наверное, никогда.
Что ты обо мне думаешь?

Everytime, everyday, everything...
Тоскую по твоему теплу
И невысказанным словам моего сердца.
Теперь я буду честной с тобой,
Боже, останови начавшее свой бег время...

Можно мне покапризничать?
Скажи, что не хочешь, чтобы я уходила.
Если ты желаешь меня,
Я без колебаний украшу твое сердце цветами.

Everytime, everyday, everything...
Даже без слов,
Ты — мое особенное место.
Если бы исполнилось лишь одно желание,
Боже, останови время, только для нас двоих...

Everytime, everyday, everything...
Даже если мы расстанемся, я удержу тебя.
Ты — мой особенный человек.
Everytime, everyday, everything...
Я верю, что даже если время не остановится,
Если нам суждено, мы обязательно встретимся снова, правда?

Если нам суждено, мы обязательно встретимся снова, правда?