Текст и перевод песни AZU - 最後の恋

最後の恋

昨日までの 痛みは和らいで
君の夢 つつまれる
もういちど あの日のように君を見つめたい
今ならば I can say my truth
Dream of your love, I'm thinking of you
時よ Take Back! あの日の二人に
(Everytime I,)
最後の恋 きっと 君以上に 誰も
愛せはしない Sweet baby
もっとはやく 強く この気持ちを Baby
叶えてあげたかった
思い出は 遠ざかるほどまるで
映画のように色づく
お互いに 子供すぎたって 今なら判る
優しささえ 刺をさす
Dream of your love, I'm feeling for you
ココロ いまも 置き去りのままで
(Everytime I,)
最後の恋 夢で 会える君は いつも
勇気をくれる Sweet honey
振り向くより ちゃんと 前を向いて Baby
新しい自分になりたい
明けてゆく 今日の空に
キミの夢と Say good bye
小さな光 見つめてる
My heart is still brightly
(Everytime I,)
最後の恋 きっと 君以上に 誰も
愛せはしない Sweet baby
もっとはやく 強く この気持ちを Baby
叶えてあげたかった

Последняя любовь

Вчерашняя боль утихла,
Меня окутывает твой сон.
Хочу снова смотреть на тебя, как в тот день.
Сейчас я могу сказать правду.
Мечтаю о твоей любви, думаю о тебе.
Время, верни нас назад, к тем двоим!
(Каждый раз, когда я…)
Последняя любовь, уверена, никого больше тебя
Я не смогу полюбить, милый.
Если бы только раньше, сильнее… эти чувства, милый,
Я хотела бы исполнить их для тебя.
Воспоминания, чем дальше, тем больше становятся похожими
На красочный фильм.
Мы оба были слишком юными, теперь я понимаю.
Даже доброта ранила.
Мечтаю о твоей любви, чувствую тебя.
Мое сердце все еще там, где мы расстались.
(Каждый раз, когда я…)
Последняя любовь, ты во сне всегда
Даришь мне смелость, сладкий.
Вместо того, чтобы оглядываться, я хочу смотреть вперед, милый,
Хочу стать новой собой.
В светлеющем небе нового дня
Я прощаюсь с твоим образом.
Смотрю на маленький огонек.
Мое сердце все еще ярко светит.
(Каждый раз, когда я…)
Последняя любовь, уверена, никого больше тебя
Я не смогу полюбить, милый.
Если бы только раньше, сильнее… эти чувства, милый,
Я хотела бы исполнить их для тебя.