Marée basse - Aa перевод на немецкий

Marée basse

Lalala, lalalala
Lalala, lalalalala
Chérie, je n′ai plus le désir de toi
Toutes ces vagues dans mon cœur ne me laissent plus le choix, héhé
C'est la lune qui décide le solstice ou l′équinoxe
Les bateaux à la dérive, les navires ou les pirogues
Toutes les âmes de la Terre
Tous les hommes et les femmes de la Terre
Toutes les âmes de la Terre
Tous les hommes et les femmes de la Terre
Qui qu'tu sois, quoi qu'tu fasses
Yélélélélélélélélé
Tu n′peux pas naviguer à marée basse
Yélélélélélélélélé
Tu peux essayer (yélélé)
Tu peux me détester si tu veux
Mais tu n′peux pas naviguer à marée basse
Chérie, je n'ai plus le désir de toi
Le vent souffle dans mon cœur mais je ne hisse plus les voiles, héhé
C′est l'océan qui décide marée haute ou marée basse
C′est le cœur qui décide, je te tiens, non, je te lâche
Toutes les âmes de la Terre
Tous les hommes et les femmes de la Terre
Toutes les âmes de la Terre
Tous les hommes et les femmes de la Terre
Qui qu'tu sois, quoi qu′tu fasses
Yélélélélélélélélé
Tu n'peux pas naviguer à marée basse
Yélélélélélélélélé
Tu peux essayer (yélélé)
Tu peux me détester si tu veux
Mais tu n'peux pas naviguer à marée basse

Niedrigwasser

Lalala, lalalala
Lalala, lalalalala
Schatz, ich habe kein Verlangen mehr nach dir
All diese Wellen in meinem Herz lassen mir keine Wahl, héhé
Der Mond entscheidet über Sonnenwende oder Tagundnachtgleiche
Die Boote treiben ab, die Schiffe oder die Pirogen
Alle Seelen dieser Erde
Alle Männer und Frauen dieser Erde
Alle Seelen dieser Erde
Alle Männer und Frauen dieser Erde
Wer du auch bist, was du auch tust
Yélélélélélélélélé
Du kannst nicht bei Niedrigwasser segeln
Yélélélélélélélélé
Du kannst es versuchen (yélélé)
Du kannst mich hassen, wenn du willst
Aber du kannst nicht bei Niedrigwasser segeln
Schatz, ich habe kein Verlangen mehr nach dir
Der Wind weht in meinem Herz, aber ich hisse keine Segel mehr, héhé
Der Ozean entscheidet, Hochwasser oder Niedrigwasser
Das Herz entscheidet, ich halte dich, nein, ich lasse dich los
Alle Seelen dieser Erde
Alle Männer und Frauen dieser Erde
Alle Seelen dieser Erde
Alle Männer und Frauen dieser Erde
Wer du auch bist, was du auch tust
Yélélélélélélélélé
Du kannst nicht bei Niedrigwasser segeln
Yélélélélélélélélé
Du kannst es versuchen (yélélé)
Du kannst mich hassen, wenn du willst
Aber du kannst nicht bei Niedrigwasser segeln