Chandirane Sooriyane - Aadithyan , Unnikrishnan перевод на английский

Chandirane Sooriyane

சந்திரனே சூரியனே
நட்சத்திர நாயகனே
சந்திரனே சூரியனே
நட்சத்திர நாயகனே
கிழக்கு வெளுத்ததடா
மனசும் அங்கே சிவந்ததடா

சுட்ட வடு ஆறல
நெஞ்சில் பட்ட பின்பு மாறல

நெஞ்சில நெருப்ப வெச்சா
நீரும் அணைக்க முடியுமா?
கண்ணுல Bullet தெச்சா
இமைய மூட முடியுமா?
பாரத கதையும் கூட
பழியில் முடிஞ்ச காவியம் தான்

இருப்பதும் இறப்பதும்
அந்த இயற்கையோட கையில
நான் மறைஞ்ச பின்பும் நிலைப்பது
என் உயிர் எழுதும் கதையில

சந்திரனே சூரியனே
நட்சத்திர நாயகனே
சந்திரனே சூரியனே
நட்சத்திர நாயகனே

Moon and Sun

Oh, Moon, Oh, Sun
Oh, Starry Hero
Oh, Moon, Oh, Sun
Oh, Starry Hero
The east has dawned, my love
And my heart has blushed there too

The burn marks won't heal
The heart's wound won't fade

If you set fire to my heart
Can even water extinguish it?
If you shoot a bullet into my eyes
Can my eyelids even close?
Even the story of the Mahabharata
Is an epic that ended in sorrow

Living and dying
Are in the hands of nature
What will remain after I'm gone
Is in the story my soul writes

Oh, Moon, Oh, Sun
Oh, Starry Hero
Oh, Moon, Oh, Sun
Oh, Starry Hero