Niet Vandaag - Aafke Romeijn перевод на русский

Niet Vandaag

Ik ga bij oma op bezoek, ik ben al lang niet geweest
Regel slingers en een taart en geef een heel groot feest
Ik betaal al m'n boetes van toen ik te hard reed
En verbeter mezelf op tijd

Maar niet vandaag
Alles wat ik kan, doe ik, maar niet vandaag
Maar niet vandaag
Alles wat ik kan, doe ik, maar niet vandaag
Maar niet vandaag

(Doe ik van, doe ik van)
(Doe ik van, doe-doe ik niet van)
(Doe ik van, doe ik van)
(Doe ik van, doe ik van niet van)

Ik heb het antwoord op vragen die beginnen met een Q
En ik weet alles van oorlog en van spinnen maar niet nu
Ik weet wel honderdmiljoen plekken voor een ansichtkaart
Ben zo iemand die nooit iets vergeet

Maar niet vandaag
Alles wat ik kan, doe ik, maar niet vandaag
Maar niet vandaag
Alles wat ik kan, doe ik, maar niet vandaag
Maar niet vandaag

(Doe ik van, doe ik van)
(Doe ik van, doe-doe ik niet van)
(Doe ik van, doe ik van)
(Doe ik van, doe ik van niet van)

(Doe ik van, doe ik van)
(Doe ik van, doe-doe ik niet van)
(Doe ik van, doe ik van)
(Doe ik van, doe ik van niet van)

Vandaag duurt al weken en ik kan niks beloven
Vandaag duurt al weken en ik kan niks beloven
Vandaag duurt al weken en ik kan niet beloven
Wanneer het morgen wordt

Maar niet vandaag
Alles wat ik kan, doe ik, maar niet vandaag
Maar niet vandaag
Alles wat ik kan, doe ik, maar niet vandaag
Maar niet vandaag

(Doe ik van, doe ik van)
(Doe ik van, doe-doe ik niet van)
(Doe ik van, doe ik van)
(Doe ik van, doe ik van niet van)
Maar niet vandaag
(Doe ik van, doe ik van)
(Doe ik van, doe-doe ik niet van)
(Doe ik van, doe ik van)
(Doe ik van, doe ik van niet van)

Не сегодня

Я навещу бабушку, я давно у неё не была
Подготовлю украшения, торт и устрою огромный праздник
Оплачу все свои штрафы за превышение скорости
И вовремя исправлюсь сама

Но не сегодня
Всё, что я могу, я сделаю, но не сегодня
Но не сегодня
Всё, что я могу, я сделаю, но не сегодня
Но не сегодня

(Делаю это, делаю)
(Делаю это, де-не делаю)
(Делаю это, делаю)
(Делаю это, делаю, нет)

У меня есть ответы на вопросы на букву «К»
И я знаю всё о войне и о пауках, но не сейчас
Я знаю сто миллионов мест для почтовой открытки
Я из тех, кто никогда ничего не забывает

Но не сегодня
Всё, что я могу, я сделаю, но не сегодня
Но не сегодня
Всё, что я могу, я сделаю, но не сегодня
Но не сегодня

(Делаю это, делаю)
(Делаю это, де-не делаю)
(Делаю это, делаю)
(Делаю это, делаю, нет)

(Делаю это, делаю)
(Делаю это, де-не делаю)
(Делаю это, делаю)
(Делаю это, делаю, нет)

Это «сегодня» длится неделями, и я ничего не могу обещать
Это «сегодня» длится неделями, и я ничего не могу обещать
Это «сегодня» длится неделями, и я не могу обещать
Когда наступит завтра

Но не сегодня
Всё, что я могу, я сделаю, но не сегодня
Но не сегодня
Всё, что я могу, я сделаю, но не сегодня
Но не сегодня

(Делаю это, делаю)
(Делаю это, де-не делаю)
(Делаю это, делаю)
(Делаю это, делаю, нет)
Но не сегодня
(Делаю это, делаю)
(Делаю это, де-не делаю)
(Делаю это, делаю)
(Делаю это, делаю, нет)