Aahso - Ben Sana Yandım (feat. Ayaz) - перевод текста песни на русский

Ben Sana Yandım (feat. Ayaz) - Aahsoперевод на русский




Ben Sana Yandım (feat. Ayaz)
Я сгорел по твоей вине (feat. Ayaz)
Ben sana yandım
Я сгорел по твоей вине,
Son sözüm bitmeyecek
Мое последнее слово не будет сказано.
Sen yine, sen yine kandın
Ты снова, снова поверила,
Kendini yaktın
Сама себя сожгла.
Bugün aramadığım yalanlarına
К твоей лжи, которой я сегодня не искал,
Gelmez oldun
Ты охладела.
Bu çaba neye yarayacak
К чему эти старания?
Sende mi kandın yalanlarıma
Неужели ты тоже поверила в мою ложь?
Değmez oldun
Ты обесценилась.
Yolun hep sonuydu
Твой путь всегда вел к этому концу.
Arar arar o beni yaralamaz
Искать будет, но ранить меня не сможет,
Şarjörü boş silahtan alev çıkmaz
Из разряженного оружия не вылетит пламя.
Karşıma aldığım sendin
Неужели это ты была моим противником?
Bunlar palavralar
Все это болтовня,
Tükürdüğüm doğruları yalayamam
Правду, которую я выплюнул, обратно не проглотишь.
Bedenim atış poligonu sözlerinse mermi
Мое тело - полигон, а твои слова - пули.
Yaptığın her atışsa kalbimi deldi
Каждый твой выстрел пронзал мое сердце.
İnanmaya geldim dayanmaya değil
Я пришел верить, а не терпеть.
Yanmıyorsa için söyle de gideyim
Если тебе все равно, скажи, и я уйду.
Ben sana yandım
Я сгорел по твоей вине,
Son sözüm bitmeyecek
Мое последнее слово не будет сказано.
Sen yine kandın
Ты снова поверила,
Kendini yaktın
Сама себя сожгла.
Geçer sandık geçmedi
Думали, пройдет - не прошло,
Bu şehir acıları bizi hep besledi
Этот город всегда питал наши страдания.
Geçer sandık geçmedi
Думали, пройдет - не прошло,
Kalbe yaraları tek tek ekledik
Мы добавляли раны на сердце одну за другой.
Çıkıntılar varmıyor gerçekler öyle kalmıyor
Нет выступов, правда остается прежней.
Bi tünel vari ucundayız gelmiyor sonu
Мы словно в туннеле, конца не видно.
Tükenmek için çok fazla erken
Еще слишком рано сдаваться.
Gül bu seversen tabiki batar dikenler
Если будешь любить розу, конечно, уколешься о шипы.
Buhranın papatyası pusludur lavantası
Ромашка кризиса туманна, лаванда размыта.
Kokusu sinmiş üstüme geçmiyor nasıl
Ее запах въелся в меня, как же так?
Sevmek ve sevilmek
Любить и быть любимым
Beni bu yerde süründürdü
Вот что заставило меня страдать в этом месте.
Hep geçer bu dedikçe
Каждый раз, когда говорили "все пройдет",
Daha da fazla düşündürdü
Это заставляло меня думать еще больше.
Kırlsın ellerim Yazmasammı bir daha
Сломать бы мне руки, чтобы больше не писать,
Aynı gökyüzünde yüzünü görmesem mi birdaha
Чтобы больше не видеть твоего лица под этим небом.
Yanmasam birdaha Yanmasam birdaha
Чтобы больше не сгореть, чтобы больше не сгореть.
Ben sana yandım
Я сгорел по твоей вине,
Son sözüm bitmeyecek
Мое последнее слово не будет сказано.
Sen yine kandın
Ты снова поверила,
Kendini yaktın
Сама себя сожгла.





Авторы: Hasan Ayseli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.