Bi Kadına Bağlan - Aahso перевод на французский

Bi Kadına Bağlan

Baştan kaybettim
(En baştan kaybettim zaten en baştan kaybettim)
Baştan kaybettim

Baştan kaybettim
Hatanı çok hızlı affettim
Gözlerin doldu
Ama yalan söyledin kandırdın

Başardım yoksun arkamda
Zaten ne zaman durdun ki yanımda

Baştan kaybettim
Hatanı çok hızlı affettim
Gözlerin doldu
Ama yalan söyledin kandırdın

Başardım yoksun arkamda
Zaten ne zaman durdun ki
Yanımda yanımda yanımda

Bi kadına bağlan bi kadına ağla
Bi kaçına anlat anlat anlattım

Bi başıma kaldım
Bi lafa inandım
Bi gülüşe ömrümü yaktım yandım

Bi kadına bağlan bi kadına ağla
Bi kaçına anlat anlat anlattım

Bi başıma kaldım
Bi lafa inandım
Bi gülüşe ömrümü yaktım yandım

Çıkarsın elbet karşıma
Anılar sarmaya başlar başa
Yüreğinin ağzı yok konuşsa
Gözlerin utanır mı bakmaya

Hakettiğin buydu
Unuttum herşeyi hızlı büyüdüm
Olan olmuş
Artık evinde izler durursun

Hisler yeni renkler evet
Amacım değildi şan şöhret
Başlama sebebim sendin
Eserine bak vede gurur duy

Bunları ben yazarken sana
Dinleyip üstüne alınsana
Gururu bırakıp bir kenara
Tekrar kendini savunsana

Baştan kaybettim
Hatanı çok hızlı affettim
Gözlerin doldu
Ama yalan söyledin kandırdın

Başardım yoksun arkamda
Zaten ne zaman durdun ki yanımda

Baştan kaybettim
Hatanı çok hızlı affettim
Gözlerin doldu
Ama yalan söyledin kandırdın

Başardım yoksun arkamda
Zaten ne zaman durdun ki
Yanımda yanımda yanımda

Bi kadına bağlan bi kadına ağla
Bi kaçına anlat anlat anlattım

Bi başıma kaldım
Bi lafa inandım
Bi gülüşe ömrümü yaktım yandım

Attachement à une femme

J'ai perdu dès le début
(J'ai perdu dès le début, vraiment dès le début)
J'ai perdu dès le début

J'ai perdu dès le début
J'ai pardonné ton erreur trop vite
Tes yeux se sont embués
Mais tu as menti, tu m'as trompé

J'ai réussi, tu n'es plus derrière moi
De toute façon, quand as-tu été à mes côtés ?

J'ai perdu dès le début
J'ai pardonné ton erreur trop vite
Tes yeux se sont embués
Mais tu as menti, tu m'as trompé

J'ai réussi, tu n'es plus derrière moi
De toute façon, quand as-tu été
À mes côtés, à mes côtés, à mes côtés ?

Attache-toi à une femme, pleure pour une femme
Raconte-le à quelques-unes, raconte, j'ai raconté

Je suis resté seul
J'ai cru à une parole
J'ai brûlé ma vie pour un sourire, j'ai brûlé

Attache-toi à une femme, pleure pour une femme
Raconte-le à quelques-unes, raconte, j'ai raconté

Je suis resté seul
J'ai cru à une parole
J'ai brûlé ma vie pour un sourire, j'ai brûlé

Tu apparaîtras forcément devant moi
Les souvenirs commenceront à remonter
Si ton cœur pouvait parler
Tes yeux auraient-ils honte de me regarder ?

Tu l'as mérité
J'ai tout oublié, j'ai grandi vite
Ce qui est fait est fait
Maintenant, tu resteras chez toi à regarder

Des sentiments, de nouvelles couleurs, oui
Mon but n'était pas la gloire et la célébrité
La raison pour laquelle j'ai commencé, c'était toi
Regarde ton œuvre et sois-en fière

Pendant que je t'écris ces mots
Écoute-les et prends-les pour toi
Mets ton orgueil de côté
Et essaie encore de te défendre

J'ai perdu dès le début
J'ai pardonné ton erreur trop vite
Tes yeux se sont embués
Mais tu as menti, tu m'as trompé

J'ai réussi, tu n'es plus derrière moi
De toute façon, quand as-tu été à mes côtés ?

J'ai perdu dès le début
J'ai pardonné ton erreur trop vite
Tes yeux se sont embués
Mais tu as menti, tu m'as trompé

J'ai réussi, tu n'es plus derrière moi
De toute façon, quand as-tu été
À mes côtés, à mes côtés, à mes côtés ?

Attache-toi à une femme, pleure pour une femme
Raconte-le à quelques-unes, raconte, j'ai raconté

Je suis resté seul
J'ai cru à une parole
J'ai brûlé ma vie pour un sourire, j'ai brûlé