Gülmedim (feat. Emre) - Aahso перевод на немецкий

Gülmedim (feat. Emre)

Gülleri sen mezarıma ektin
Gülmedim
Daha niceleri geçti ölmedim
Seni kana kana sevdim yetmedi

Gülleri sen mezarıma ektin
Gülmedim
Daha niceleri geçti ölmedim
Seni kana kana sevdim yetmedi

Acı acı gözlerimden
Akarsa bir daha
Yaşlar ıslatır dudaklarımda kaldı mezbahan

Öldürdüğün çiçekler
İçimde kuruttuğun bahçelerde
Oldu izdiham

Hançerini sapla çıkarma birdaha
Göğsüm siper sevgine
İşlemez hiçbi silah bak

Benimle yaktığın bu ateş öldürür
İçimdeki seni yar yar yar

Hançerini sapla çıkarma birdaha
Göğsüm siper sevgine
İşlemez hiçbi silah bak

Benimle yaktığın bu ateş öldürür
İçimdeki seni yar yar yar

Gülleri sen mezarıma ektin
Gülmedim
Daha niceleri geçti ölmedim
Seni kana kana sevdim yetmedi

Gülleri sen mezarıma ektin
Gülmedim
Daha niceleri geçti ölmedim
Seni kana kana sevdim yetmedi

Bazı günler geçer fakat unutulmaz
Hatrı var bi kahvenin bitti sanma
Yıldızlar hesap sorar
Tuttuğum her dilekte
Varsın anla Varsın anla
Uzaktan bakarsam bir daha
Pencerende arar gözlerim
Saçında aşk kokusu
Nasıl da özledim
Dokunduğun herşeyimi birer birer gizledim
Arardım resmini ben nasıl özledim
Yüzünde nur yarası var
Gözlerin yemyeşil bi pare
Canım can değilki yollarında avare
Ölmesemde ruhum azraile emanet
Gülmesemde zaten etmiyor bi çare

Gülleri sen mezarıma ektin
Gülmedim
Daha niceleri geçti ölmedim
Seni kana kana sevdim yetmedi

Gülleri sen mezarıma ektin
Gülmedim
Daha niceleri geçti ölmedim
Seni kana kana sevdim yetmedi

Ich habe nicht gelacht (feat. Emre)

Du hast Rosen auf mein Grab gepflanzt,
Ich habe nicht gelacht.
Viele andere sind vergangen, ich bin nicht gestorben,
Ich habe dich aus vollem Herzen geliebt, es hat nicht gereicht.

Du hast Rosen auf mein Grab gepflanzt,
Ich habe nicht gelacht.
Viele andere sind vergangen, ich bin nicht gestorben,
Ich habe dich aus vollem Herzen geliebt, es hat nicht gereicht.

Wenn aus meinen Augen bittere Tränen
fließen,
befeuchten sie meine Lippen, auf denen das Schlachthaus blieb.

Die Blumen, die du getötet hast,
in den Gärten, die du in mir ausgetrocknet hast,
gab es ein Gedränge.

Stoß deinen Dolch hinein und zieh ihn nicht mehr heraus,
meine Brust ist ein Schutzschild für deine Liebe,
keine Waffe kann mir etwas anhaben, sieh nur.

Dieses Feuer, das du mit mir entfacht hast, wird töten,
das, was von dir in mir ist, Liebste, Liebste, Liebste.

Stoß deinen Dolch hinein und zieh ihn nicht mehr heraus,
meine Brust ist ein Schutzschild für deine Liebe,
keine Waffe kann mir etwas anhaben, sieh nur.

Dieses Feuer, das du mit mir entfacht hast, wird töten,
das, was von dir in mir ist, Liebste, Liebste, Liebste.

Du hast Rosen auf mein Grab gepflanzt,
Ich habe nicht gelacht.
Viele andere sind vergangen, ich bin nicht gestorben,
Ich habe dich aus vollem Herzen geliebt, es hat nicht gereicht.

Du hast Rosen auf mein Grab gepflanzt,
Ich habe nicht gelacht.
Viele andere sind vergangen, ich bin nicht gestorben,
Ich habe dich aus vollem Herzen geliebt, es hat nicht gereicht.

Manche Tage vergehen, aber sie werden nicht vergessen,
Eine Tasse Kaffee hat ihre Erinnerung, denke nicht, sie sei vorbei,
Die Sterne werden Rechenschaft fordern,
In jedem Wunsch, den ich gehegt habe,
bist du, verstehe, verstehe.
Wenn ich dich aus der Ferne betrachte,
suchen meine Augen in deinem Fenster,
In deinem Haar der Duft der Liebe,
Wie sehr habe ich es vermisst.
Alles, was du berührt hast, habe ich einzeln versteckt,
Ich suchte dein Bild, wie sehr habe ich dich vermisst.
Auf deinem Gesicht ist eine Spur von Licht,
Deine Augen sind so grün wie ein Smaragd,
Meine Seele ist nicht meine Seele, sie wandert auf deinen Wegen,
Auch wenn ich nicht sterbe, ist meine Seele dem Engel des Todes anvertraut,
Auch wenn ich nicht lache, es nützt sowieso nichts.

Du hast Rosen auf mein Grab gepflanzt,
Ich habe nicht gelacht.
Viele andere sind vergangen, ich bin nicht gestorben,
Ich habe dich aus vollem Herzen geliebt, es hat nicht gereicht.

Du hast Rosen auf mein Grab gepflanzt,
Ich habe nicht gelacht.
Viele andere sind vergangen, ich bin nicht gestorben,
Ich habe dich aus vollem Herzen geliebt, es hat nicht gereicht.