Gülmedim (feat. Emre) - Aahso перевод на французский

Gülmedim (feat. Emre)

Gülleri sen mezarıma ektin
Gülmedim
Daha niceleri geçti ölmedim
Seni kana kana sevdim yetmedi

Gülleri sen mezarıma ektin
Gülmedim
Daha niceleri geçti ölmedim
Seni kana kana sevdim yetmedi

Acı acı gözlerimden
Akarsa bir daha
Yaşlar ıslatır dudaklarımda kaldı mezbahan

Öldürdüğün çiçekler
İçimde kuruttuğun bahçelerde
Oldu izdiham

Hançerini sapla çıkarma birdaha
Göğsüm siper sevgine
İşlemez hiçbi silah bak

Benimle yaktığın bu ateş öldürür
İçimdeki seni yar yar yar

Hançerini sapla çıkarma birdaha
Göğsüm siper sevgine
İşlemez hiçbi silah bak

Benimle yaktığın bu ateş öldürür
İçimdeki seni yar yar yar

Gülleri sen mezarıma ektin
Gülmedim
Daha niceleri geçti ölmedim
Seni kana kana sevdim yetmedi

Gülleri sen mezarıma ektin
Gülmedim
Daha niceleri geçti ölmedim
Seni kana kana sevdim yetmedi

Bazı günler geçer fakat unutulmaz
Hatrı var bi kahvenin bitti sanma
Yıldızlar hesap sorar
Tuttuğum her dilekte
Varsın anla Varsın anla
Uzaktan bakarsam bir daha
Pencerende arar gözlerim
Saçında aşk kokusu
Nasıl da özledim
Dokunduğun herşeyimi birer birer gizledim
Arardım resmini ben nasıl özledim
Yüzünde nur yarası var
Gözlerin yemyeşil bi pare
Canım can değilki yollarında avare
Ölmesemde ruhum azraile emanet
Gülmesemde zaten etmiyor bi çare

Gülleri sen mezarıma ektin
Gülmedim
Daha niceleri geçti ölmedim
Seni kana kana sevdim yetmedi

Gülleri sen mezarıma ektin
Gülmedim
Daha niceleri geçti ölmedim
Seni kana kana sevdim yetmedi

Je n'ai pas souri (feat. Emre)

Tu as planté des roses sur ma tombe
Je n'ai pas souri
Tant d'autres sont passés, je ne suis pas mort
Je t'ai aimé à bout de souffle, ce n'était pas assez

Tu as planté des roses sur ma tombe
Je n'ai pas souri
Tant d'autres sont passés, je ne suis pas mort
Je t'ai aimé à bout de souffle, ce n'était pas assez

De mes yeux brûlants
Si jamais coulent encore
Mes larmes, l'abattoir est resté gravé sur mes lèvres

Les fleurs que tu as tuées
Dans les jardins que tu as desséchés en moi
Il y a eu une bousculade

Plante ta dague, ne la retire plus jamais
Ma poitrine est un bouclier face à ton amour
Aucune arme ne peut me transpercer, regarde

Ce feu que tu as allumé avec moi me tue
Il te déchire en moi, morceau par morceau

Plante ta dague, ne la retire plus jamais
Ma poitrine est un bouclier face à ton amour
Aucune arme ne peut me transpercer, regarde

Ce feu que tu as allumé avec moi me tue
Il te déchire en moi, morceau par morceau

Tu as planté des roses sur ma tombe
Je n'ai pas souri
Tant d'autres sont passés, je ne suis pas mort
Je t'ai aimé à bout de souffle, ce n'était pas assez

Tu as planté des roses sur ma tombe
Je n'ai pas souri
Tant d'autres sont passés, je ne suis pas mort
Je t'ai aimé à bout de souffle, ce n'était pas assez

Certains jours passent mais ne s'oublient pas
Le souvenir d'un café persiste, ne crois pas que c'est fini
Les étoiles demanderont des comptes
À chaque vœu que j'ai fait
Tant pis si tu ne comprends pas, tant pis si tu ne comprends pas
Si je te regarde encore de loin
Mes yeux te chercheront à ta fenêtre
Le parfum de l'amour dans tes cheveux
Comme tu m'as manqué
J'ai caché une à une toutes les choses que tu as touchées
Je cherchais ta photo, comme tu m'as manqué
Il y a une blessure de lumière sur ton visage
Tes yeux sont d'un vert émeraude
Mon âme n'est plus mienne, elle erre sur tes chemins
Même sans mourir, mon âme est confiée à l'ange de la mort
Même sans sourire, il n'y a pas de remède de toute façon

Tu as planté des roses sur ma tombe
Je n'ai pas souri
Tant d'autres sont passés, je ne suis pas mort
Je t'ai aimé à bout de souffle, ce n'était pas assez

Tu as planté des roses sur ma tombe
Je n'ai pas souri
Tant d'autres sont passés, je ne suis pas mort
Je t'ai aimé à bout de souffle, ce n'était pas assez