Lavinia - Aahso перевод на немецкий

Lavinia

Lavinia bu gece çok karanlık
Lavinia hayat gerçekten acımaz
Lavinia senide görüyorum artık
Ölmeye hazırım ruhumu yaktım

Lavinia inan çok güzelsin
Lavinia geceler artık senin
Lavinia ışıkları kapat
İçimdeki perilere gülemiyor hayat

Anlıyorum sustuğunu konuşsanda
Unutursam belkide sorun kalmaz
Ama deniyorum hep bunu yanılsamda
Kader ağlarını sarıp sarpar
Acı gözlerimde yaş gibi
Sade kan gibi bade aşk değil fazla karanlık
Lanetler etsemde dayandım

Aşk aşk
Çok fazla yakın
Yaralıyım yerde çok kaldı kanım
Aklımsa kayıp

Yorganı çektim üstüme hava soğuk gibi düşünürüm üstüne
Sağlıkta sıhatte büsbütün hep ama dinliyorum
Acıklı şarkı melodisi hissi ve yakan tarzı yine daralıyo göğsümü baskı var

Dayanabilirim buna ayılabilirim gece düşe dalıp bi oda da dağılabilirim
Yada kafa bulup karanlıkta bayılabilirim ayaz altında çırılçıplak bakınabilirim
Kayıp geleceğim yarında arayabilirim sana sarılabilirim bugün yaşayabilirim
Ölümü koklayarak ellerinde
Ellerinde
Ellerinde
Ellerinde boğulabilirm

Lavinia bu gece çok karanlık
Lavinia hayat gerçekten acımaz
Lavinia senide görüyorum artık
Ölmeye hazırım ruhumu yaktım

Lavinia

Lavinia, diese Nacht ist sehr dunkel
Lavinia, das Leben ist wirklich gnadenlos
Lavinia, ich sehe dich jetzt auch
Ich bin bereit zu sterben, ich habe meine Seele verbrannt

Lavinia, glaube mir, du bist sehr schön
Lavinia, die Nächte gehören jetzt dir
Lavinia, schalte das Licht aus
Das Leben kann den Feen in mir nicht zulächeln

Ich verstehe dein Schweigen, auch wenn du sprichst
Wenn ich es vergesse, gibt es vielleicht kein Problem mehr
Aber ich versuche es immer wieder, auch wenn ich mich täusche
Das Schicksal webt seine Netze und hüllt mich ein
Schmerz ist wie Tränen in meinen Augen
Einfach wie Blut, Wein ist keine Liebe, zu dunkel
Auch wenn ich fluche, habe ich durchgehalten

Liebe, Liebe
Ist zu nah
Ich bin verwundet, mein Blut ist lange am Boden geblieben
Mein Verstand ist verloren

Ich habe die Decke über mich gezogen, es ist kalt, ich denke über dich nach
Gesundheit und Wohlbefinden sind immer vollkommen, aber ich höre zu
Traurige Melodie, Gefühl und brennender Stil, meine Brust wird wieder eng, es ist Druck da

Ich kann das ertragen, ich kann aufwachen, in einen Traum fallen und mich in einem Raum verlieren
Oder ich kann mich betrinken und in der Dunkelheit ohnmächtig werden, ich kann mich nackt unter dem Frost umsehen
Ich kann meine verlorene Zukunft morgen suchen, ich kann dich umarmen, ich kann heute leben
Den Tod in deinen Händen riechend
In deinen Händen
In deinen Händen
Ich kann in deinen Händen ertrinken

Lavinia, diese Nacht ist sehr dunkel
Lavinia, das Leben ist wirklich gnadenlos
Lavinia, ich sehe dich jetzt auch
Ich bin bereit zu sterben, ich habe meine Seele verbrannt