Aalaap Raju - Anjana Anjana - перевод текста песни на немецкий

Anjana Anjana - Aalaap Rajuперевод на немецкий




Anjana Anjana
Anjana Anjana
Inru muthal naan puthithanen
Von heute an bin ich neu geboren
Un iniya siripinil mugilanen
In deinem süßen Lächeln wurde ich zur Wolke
Kottum malai pol sugamaanen
Wie strömender Regen wurde ich zum Genuss
Un konjum udhatinil tamilanen
An deinen schmeichelnden Lippen wurde ich zum Tamilen
Un konjum udhatinil tamilanen
An deinen schmeichelnden Lippen wurde ich zum Tamilen
Anjana anjana anbe anbe anjana
Anjana, Anjana, meine Liebe, Anjana
Un otrai paarvai pothum anjana
Dein einziger Blick genügt, Anjana
Sana
Sana
Anjana anjana illai naane anjana
Anjana, Anjana, ich bin nicht mehr ich, Anjana
Naanum neeyai aanen anjana
Ich bin zu dir geworden, Anjana
Sana
Sana
Ah podu podu
Ah, mach weiter
Ah thanthanatha podu
Ah, tanz weiter
Nee antharathil aadu
Du tanzt im Himmel
Ah thulli vilayadu
Ah, spiel ausgelassen
Ah thottu thottu padu
Ah, sing, indem du berührst
Ethirka kattupadu
Widerstehe der Zukunft
Ne vanthu vanthu thedu
Komm und suche
Ah kita kita sudu
Ah, komm nah und entfache
Ne mutti mutti moodu
Du berührst und schließt
Mothathil enai naadu
Suche mich ganz
Unadhu vizhiyodu enai marandhene
In deinen Augen habe ich mich vergessen
Unmaiyaanen
Ich wurde wahrhaftig
Unmaiyaanen
Ich wurde wahrhaftig
Unnaipole
Wie du
Anmaiyale
Durch Nähe
Venmaiyanen
Wurde ich rein
Venmaiyanen
Wurde ich rein
Mella naanum
Langsam wurde ich
Thanmaiyanen
Ich selbst
Kadhal kadhal vandhale
Wenn Liebe kommt
Thanneerum kuda theepole
Selbst Wasser wird wie Feuer
Thannale marum man mele
Verändert sich von selbst auf der Erde
Santhosam kudum nenjulle
Freude gibt es im Herzen
Agayam undhan kaalkeele
Der Himmel ist unter deinen Füßen
Poo kolam podum anbale
Zeichnet Blumenmuster mit Liebe
Vedhalam onru unnule
Ein Geist in dir
Vilaiyadi pogum cell ulle
Spielt in deinem Inneren
Anjana anjana
Anjana, Anjana
Illai naane anjana
Ich bin nicht ich, Anjana
Oru chinna paarvaiyil
Mit einem kleinen Blick
Naan viduthalai viduthalai adainthene
Habe ich Freiheit, Freiheit erlangt
Unathu anbu vaarthayil
Durch deine liebevollen Worte
Naan piraviyin payanaiyum arinthene
Habe ich den Sinn meiner Geburt erkannt
Hey kelu kelu
Hey, hör zu, hör zu
Ne ena venru kelu
Frag mich, was du willst
Ne epozhuthum kelu
Frag mich jederzeit
Na solluvathai kelu
Hör, was ich sage
Sollathathaiyum kelu
Hör auch, was ich nicht sage
Nerungi vanthu kelu
Komm nah und hör zu
Unatharuge mozhiyai varuvene
In deiner Nähe werde ich zur Sprache
Unmaiyaanen
Ich wurde wahrhaftig
Unmaiyaanen
Ich wurde wahrhaftig
Siragillai aayinum
Obwohl ich keine Flügel habe
Naan iragene iragena paranthene
Bin ich wie eine Feder, wie eine Feder geflogen
Kanavillai aayinum
Obwohl es kein Traum ist
Naan muluvathum muluvathum kalainthene
Habe ich mich ganz und gar verloren
Hey paaru paaru
Hey, schau, schau
Ah pakkam vanthu paaru
Ah, komm näher und schau
Ne paadi paadi paaru
Du singst und schaust
Ah pathirama paaru
Ah, schau vorsichtig
Oh ana thesa paaru
Oh, schau in alle Richtungen
Pathukkavillai paaru
Ich habe nicht aufgepasst, schau
Sila nodiyil enai naan tharuvene
In wenigen Augenblicken werde ich mich dir hingeben
Unmaiyaanen
Ich wurde wahrhaftig
Unmaiyaanen
Ich wurde wahrhaftig
Unnaipole
Wie du
Anmaiyale
Durch Nähe
Venmaiyanen
Wurde ich rein
Venmaiyanen
Wurde ich rein
Mella naanum
Langsam wurde ich
Thanmaiyanen
Ich selbst
Kadhal kadhal vandhale
Wenn Liebe kommt
Thanneerum kuda theepole
Selbst Wasser wird wie Feuer
Thannale marum man mele
Verändert sich von selbst auf der Erde
Santhosam kudum nenjulle
Freude gibt es im Herzen
Agayam undhan kaalkeele
Der Himmel ist unter deinen Füßen
Poo kolam podum anbale
Zeichnet Blumenmuster mit Liebe
Vedhalam onru unnule
Ein Geist in dir
Vilaiyadi pogum cell ulle
Spielt in deinem Inneren
Anjana anjana
Anjana, Anjana
Illai naane anjana
Ich bin nicht ich, Anjana





Авторы: Yugabharathi, Thaman S


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.