Anjana Anjana - Aalaap Rajuперевод на французский
Inru
muthal
naan
puthithanen
Depuis
aujourd'hui,
je
suis
un
homme
nouveau
Un
iniya
siripinil
mugilanen
Je
suis
perdu
dans
ton
sourire
enchanteur
Kottum
malai
pol
sugamaanen
Je
suis
doux
comme
une
soirée
d'automne
Un
konjum
udhatinil
tamilanen
Je
suis
perdu
dans
la
douceur
de
ton
regard
Un
konjum
udhatinil
tamilanen
Je
suis
perdu
dans
la
douceur
de
ton
regard
Anjana
anjana
anbe
anbe
anjana
Anjana
Anjana,
mon
amour,
Anjana
Un
otrai
paarvai
pothum
anjana
Un
seul
regard
de
toi
me
suffit,
Anjana
Sana
Chérie
Anjana
anjana
illai
naane
anjana
Anjana
Anjana,
non,
je
suis
Anjana
Naanum
neeyai
aanen
anjana
Je
suis
toi
aussi,
Anjana
Sana
Chérie
Ah
podu
podu
Oh,
bouge,
bouge
Ah
thanthanatha
podu
Oh,
danse,
danse
Nee
antharathil
aadu
Danse
parmi
les
autres
Ah
thulli
vilayadu
Oh,
joue
avec
les
gouttes
Ah
thottu
thottu
padu
Oh,
touche,
touche,
et
tombe
Ethirka
kattupadu
Attache-toi
à
résister
Ne
vanthu
vanthu
thedu
Tu
viens,
tu
viens,
tu
cherches
Ah
kita
kita
sudu
Oh,
brûle,
brûle
près
de
moi
Ne
mutti
mutti
moodu
Tu
touches,
tu
touches,
tu
te
noies
Mothathil
enai
naadu
Fais-moi
confiance,
je
suis
le
premier
Unadhu
vizhiyodu
enai
marandhene
Je
me
suis
perdu
dans
tes
yeux
Unmaiyaanen
Je
suis
sincère
Unmaiyaanen
Je
suis
sincère
Unnaipole
Comme
toi
Anmaiyale
Je
suis
parfait
Venmaiyanen
Je
suis
blanc
Venmaiyanen
Je
suis
blanc
Mella
naanum
Doucement,
moi
aussi
Thanmaiyanen
Je
suis
parfait
Kadhal
kadhal
vandhale
L'amour,
l'amour
arrive
Thanneerum
kuda
theepole
L'eau
est
comme
le
feu
Thannale
marum
man
mele
Elle
change
dans
le
sol
Santhosam
kudum
nenjulle
Le
bonheur
entre
dans
mon
cœur
Agayam
undhan
kaalkeele
La
terre
est
sous
tes
pieds
Poo
kolam
podum
anbale
Je
fais
un
lit
de
fleurs,
mon
amour
Vedhalam
onru
unnule
Le
chagrin
est
en
toi
Vilaiyadi
pogum
cell
ulle
Il
joue
dans
les
cellules
Anjana
anjana
Anjana
Anjana
Illai
naane
anjana
Non,
je
suis
Anjana
Oru
chinna
paarvaiyil
En
un
seul
regard
Naan
viduthalai
viduthalai
adainthene
J'ai
obtenu
la
libération,
la
libération
Unathu
anbu
vaarthayil
Dans
tes
mots
d'amour
Naan
piraviyin
payanaiyum
arinthene
J'ai
compris
le
prix
de
la
naissance
Hey
kelu
kelu
Hé,
écoute,
écoute
Ne
ena
venru
kelu
Écoute
ce
que
tu
veux
Ne
epozhuthum
kelu
Écoute
toujours
Na
solluvathai
kelu
Écoute
ce
que
je
dis
Sollathathaiyum
kelu
Écoute
même
ce
que
je
ne
dis
pas
Nerungi
vanthu
kelu
Approche-toi
et
écoute
Unatharuge
mozhiyai
varuvene
Je
parlerai
ta
langue
Unmaiyaanen
Je
suis
sincère
Unmaiyaanen
Je
suis
sincère
Siragillai
aayinum
Même
sans
ailes
Naan
iragene
iragena
paranthene
J'ai
volé,
j'ai
volé,
j'ai
vu
Kanavillai
aayinum
Même
sans
rêves
Naan
muluvathum
muluvathum
kalainthene
J'ai
tout
perdu,
tout
perdu
Hey
paaru
paaru
Hé,
regarde,
regarde
Ah
pakkam
vanthu
paaru
Viens
voir
de
ce
côté
Ne
paadi
paadi
paaru
Chante,
chante,
regarde
Ah
pathirama
paaru
Regarde
cette
passion
Oh
ana
thesa
paaru
Oh,
regarde
cette
terre
inconnue
Pathukkavillai
paaru
Ne
te
protège
pas,
regarde
Sila
nodiyil
enai
naan
tharuvene
Je
te
donnerai
moi-même
en
quelques
instants
Unmaiyaanen
Je
suis
sincère
Unmaiyaanen
Je
suis
sincère
Unnaipole
Comme
toi
Anmaiyale
Je
suis
parfait
Venmaiyanen
Je
suis
blanc
Venmaiyanen
Je
suis
blanc
Mella
naanum
Doucement,
moi
aussi
Thanmaiyanen
Je
suis
parfait
Kadhal
kadhal
vandhale
L'amour,
l'amour
arrive
Thanneerum
kuda
theepole
L'eau
est
comme
le
feu
Thannale
marum
man
mele
Elle
change
dans
le
sol
Santhosam
kudum
nenjulle
Le
bonheur
entre
dans
mon
cœur
Agayam
undhan
kaalkeele
La
terre
est
sous
tes
pieds
Poo
kolam
podum
anbale
Je
fais
un
lit
de
fleurs,
mon
amour
Vedhalam
onru
unnule
Le
chagrin
est
en
toi
Vilaiyadi
pogum
cell
ulle
Il
joue
dans
les
cellules
Anjana
anjana
Anjana
Anjana
Illai
naane
anjana
Non,
je
suis
Anjana
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.