Fates and Furies (English Version) - Aalia перевод на немецкий

Fates and Furies (English Version)

If you and I
Meant to be right here
If you and I
Get threatened by fear
It's not important where we're
From, what we do, what we have right here
As long as you love me right
Sometimes I forget who I am, don't recall where I came from
You know,
You know that nobody can touch my heart like you do
I just wanna close my eyes to feel you
I'm thinking of you
Even when I'm trying not to, can you hear me?
Every night and day, I dream of us loving
I'm thinking of you
I give all my love to you, say you love me
Every night and day, I dream of us loving, I do
Dream of us loving, I do

If you and I
Meant to be right here
If you and I
Get threatened by fear
It's not important where we're
From, what we do, what we have right here
As long as you love me right
Sometimes I forget who I am, don't recall where I came from
You know,
You know that nobody can touch my heart like you do
I just wanna close my eyes to feel you

I need you here, right here
Don't break me down, don't leave
Don't you go away
You know how I want you to be
By my side, right here
Right now, right here, can you hear me?

I'm thinking of you
Even when I'm trying not to, can you hear me?
Every night and day, I dream of us loving
I'm thinking of you
I give all my love to you, say you love me
Every night and day, I dream of us loving, I do
Dream of us loving, I do

If you and I

Schicksale und Furien (Englische Version)

Wenn du und ich
Bestimmt sind, genau hier zu sein
Wenn du und ich
Von Angst bedroht werden
Es ist nicht wichtig, woher wir
Kommen, was wir tun, was wir genau hier haben
Solange du mich richtig liebst
Manchmal vergesse ich, wer ich bin, erinnere mich nicht, woher ich kam
Weißt du,
Du weißt, dass niemand mein Herz so berühren kann wie du
Ich will nur meine Augen schließen, um dich zu fühlen
Ich denke an dich
Auch wenn ich versuche, es nicht zu tun, kannst du mich hören?
Jede Nacht und jeden Tag träume ich davon, dass wir uns lieben
Ich denke an dich
Ich gebe dir all meine Liebe, sag, dass du mich liebst
Jede Nacht und jeden Tag träume ich davon, dass wir uns lieben, das tue ich
Träume davon, dass wir uns lieben, das tue ich

Wenn du und ich
Bestimmt sind, genau hier zu sein
Wenn du und ich
Von Angst bedroht werden
Es ist nicht wichtig, woher wir
Kommen, was wir tun, was wir genau hier haben
Solange du mich richtig liebst
Manchmal vergesse ich, wer ich bin, erinnere mich nicht, woher ich kam
Weißt du,
Du weißt, dass niemand mein Herz so berühren kann wie du
Ich will nur meine Augen schließen, um dich zu fühlen

Ich brauche dich hier, genau hier
Mach mich nicht kaputt, geh nicht weg
Geh bloß nicht weg
Du weißt, wie ich dich haben will
An meiner Seite, genau hier
Genau jetzt, genau hier, kannst du mich hören?

Ich denke an dich
Auch wenn ich versuche, es nicht zu tun, kannst du mich hören?
Jede Nacht und jeden Tag träume ich davon, dass wir uns lieben
Ich denke an dich
Ich gebe dir all meine Liebe, sag, dass du mich liebst
Jede Nacht und jeden Tag träume ich davon, dass wir uns lieben, das tue ich
Träume davon, dass wir uns lieben, das tue ich

Wenn du und ich