Текст и перевод песни Aalia - Fates and Furies (English Version)

Fates and Furies (English Version)

If you and I
Meant to be right here
If you and I
Get threatened by fear
It's not important where we're
From, what we do, what we have right here
As long as you love me right
Sometimes I forget who I am, don't recall where I came from
You know,
You know that nobody can touch my heart like you do
I just wanna close my eyes to feel you
I'm thinking of you
Even when I'm trying not to, can you hear me?
Every night and day, I dream of us loving
I'm thinking of you
I give all my love to you, say you love me
Every night and day, I dream of us loving, I do
Dream of us loving, I do

If you and I
Meant to be right here
If you and I
Get threatened by fear
It's not important where we're
From, what we do, what we have right here
As long as you love me right
Sometimes I forget who I am, don't recall where I came from
You know,
You know that nobody can touch my heart like you do
I just wanna close my eyes to feel you

I need you here, right here
Don't break me down, don't leave
Don't you go away
You know how I want you to be
By my side, right here
Right now, right here, can you hear me?

I'm thinking of you
Even when I'm trying not to, can you hear me?
Every night and day, I dream of us loving
I'm thinking of you
I give all my love to you, say you love me
Every night and day, I dream of us loving, I do
Dream of us loving, I do

If you and I

Судьбы и Фурии (русская версия)

Если мы с тобой
Суждены друг другу
Если мы с тобой
Поддадимся страху
Неважно, откуда мы
Что делаем, что имеем сейчас
Пока ты любишь меня
Иногда я забываю, кто я, не помню, откуда я
Ты знаешь,
Ты знаешь, что никто не может коснуться моего сердца так, как ты
Я просто хочу закрыть глаза, чтобы почувствовать тебя
Я думаю о тебе
Даже когда пытаюсь не думать, ты слышишь меня?
Каждый день и каждую ночь я мечтаю о нашей любви
Я думаю о тебе
Я отдаю тебе всю свою любовь, скажи, что любишь меня
Каждый день и каждую ночь я мечтаю о нашей любви
Мечтаю о нашей любви

Если мы с тобой
Суждены друг другу
Если мы с тобой
Поддадимся страху
Неважно, откуда мы
Что делаем, что имеем сейчас
Пока ты любишь меня
Иногда я забываю, кто я, не помню, откуда я
Ты знаешь,
Ты знаешь, что никто не может коснуться моего сердца так, как ты
Я просто хочу закрыть глаза, чтобы почувствовать тебя

Ты нужен мне здесь, прямо здесь
Не сломай меня, не уходи
Не уходи
Ты знаешь, как я хочу, чтобы ты был
Рядом со мной, прямо здесь
Прямо сейчас, прямо здесь, ты слышишь меня?

Я думаю о тебе
Даже когда пытаюсь не думать, ты слышишь меня?
Каждый день и каждую ночь я мечтаю о нашей любви
Я думаю о тебе
Я отдаю тебе всю свою любовь, скажи, что любишь меня
Каждый день и каждую ночь я мечтаю о нашей любви
Мечтаю о нашей любви

Если мы с тобой