Текст и перевод песни Aalia - Masquerade

Masquerade

숨소리보다 작게
기꺼이 나를 지운 채 다가가네
가면 속에 날 숨기고
무대 위에 홀로 선채로 되뇌이네
Creeping into your plan, take your heart away
멈추지 마 그 누구도 믿을 수 없어
단 한번도 이기지 못한 절망과
혼돈 속에서 견뎌야만 해
Why is everything a masquerade?
Goodbye to who I am, it′s far too late
I'm gone away
붉게 물들어오는
멍든 가슴의 기억들 더 선명해
Don′t ask me why, tell me you're a liar
그 누구도 설명할 수 없는 두려움
눈을 뜨면 전부 꿈처럼
사라져 흩어지기를 기도했어
Why is everything a masquerade?
Goodbye to who I am, it's far too late
내 잘못이 아니라고 미친듯이 외쳐봐도
내 두 손안에 여전한 부서진 퍼즐 조각들
더 커져가는 비밀속에서 날 건져 되찾아와
Why fate plays a hand? I can′t escape
Disguise, hide who I am, no sign or trace
Gone away, oh, oh

Маскарад

Тише дыхания,
Охотно себя стирая, к тебе приближаюсь.
Под маской скрывая себя,
На сцене, в одиночестве, твержу себе:
Вкрадываюсь в твои планы, забираю твое сердце.
Не останавливайся, никому нельзя верить.
С отчаянием, которое ни разу не побеждала,
В хаосе мне нужно выстоять.
Почему все это маскарад?
Прощай, прежняя я, уже слишком поздно.
Я исчезла.
Алым окрашиваются
Воспоминания об израненном сердце, еще ярче.
Не спрашивай почему, скажи мне, что ты лжец.
Страх, который никто не может объяснить.
Когда открываю глаза, все как сон,
Молилась, чтобы рассеялось и исчезло.
Почему все это маскарад?
Прощай, прежняя я, уже слишком поздно.
Даже если я буду кричать как безумная, что это не моя вина,
В моих руках все еще остаются осколки разбитой мозаики.
Из растущей тайны вытащи меня, верни меня себе.
Почему судьба вмешивается? Я не могу сбежать.
Маскируюсь, скрываю, кто я есть, без следа.
Исчезла, о, о.