Текст и перевод песни Aalia - Is This Love

Is This Love

Is this real
Is this real
What I′m feeling deep inside
How can I hide
When it's everywhere
Every little breath I take I feel
I did′t cause
I didn't call, can't deny
That it′s been out of my hand
A blue bird in my heart
Why do you try to get it out
It′s sad
It's sad to know you
Don′t take out my blue bird
It only knows how to stay dark
Don't spoil
It shouldn′t hurt no more
Have I ever
Have I ever
Touched your soul like you have mine
How can I hide
When it's everywhere
Every little breath I take I feel
I did′t cause
I didn't call, can't deny
That it′s been out of my hand
It′s wild as the ocean
That I only knew how to watch
Not to havе one as my emotion
The voice that calms me
Repeated
That only embraces me
Hmm, hmm

Est-ce de l'amour

Est-ce réel
Est-ce réel
Ce que je ressens au plus profond de moi
Comment puis-je me cacher
Quand il est partout
À chaque petite respiration, je sens
Je n'ai pas causé
Je n'ai pas appelé, je ne peux pas nier
Que cela m'a échappé
Un oiseau bleu dans mon cœur
Pourquoi essayez-vous de le faire sortir
C'est triste
C'est triste de te connaître
Ne sors pas mon oiseau bleu
Il ne sait rester que dans le noir
Ne gâchez pas
Il ne devrait plus faire mal
Ai-je jamais
Ai-je jamais
Touché ton âme comme tu as touché la mienne
Comment puis-je me cacher
Quand il est partout
À chaque petite respiration, je sens
Je n'ai pas causé
Je n'ai pas appelé, je ne peux pas nier
Que cela m'a échappé
C'est sauvage comme l'océan
Que je ne savais que regarder
Pas en avoir un comme émotion
La voix qui me calme
Répété
Qui ne m'embrasse que moi
Hmm, hmm