Текст и перевод песни Aaliyah - I Can Be

I Can Be

Я могу быть

Maybe I'm just wrong

Может, я просто ошибаюсь,

For feelin' the way I do

Что чувствую это.

Thoughts indecent

Мои мысли непристойны,

Want to put those down to you

Хочу подарить их тебе.

I know you have a girl

Я знаю, у тебя есть девушка,

I don't want to tie

Я не хочу связывать тебя.

When your free one night just make those hours mine

Когда ты свободен, просто подари эти часы мне.

I can be another woman in your life

Я могу быть другой женщиной в твоей жизни,

I can be another reason you're up at night

Я могу быть другой причиной, по которой ты не спишь по ночам.

I can be all the things you thought she might

Я могу быть всем тем, чем ты думал, что она может быть.

I can be on the side

Я могу быть на стороне,

That would be alright, alright, alright

Это было бы прекрасно, прекрасно, прекрасно.

Love just ain't my thing

Любовь - это не мое,

But half of you might be

Но твоя половина может быть,

Enough for two or more

Достаточна для двоих или больше.

No her to me and you

Никаких "она" для меня и тебя.

Fine like expensive wine

Прекрасный, как дорогое вино,

Drunk off one glass of you

Пьяна от одного глотка тебя.

I think more might be too much

Я думаю, большего будет слишком много,

So weekends for me are cool

Так что выходных со мной достаточно.

I can be another woman in your life

Я могу быть другой женщиной в твоей жизни,

I can be another reason you're up at night

Я могу быть другой причиной, по которой ты не спишь по ночам.

I can be all the things you thought she might

Я могу быть всем тем, чем ты думал, что она может быть.

I can be on the side

Я могу быть на стороне,

That would be alright, alright, alright

Это было бы прекрасно, прекрасно, прекрасно.

I can be another woman in your life

Я могу быть другой женщиной в твоей жизни,

I can be another reason you're up at night

Я могу быть другой причиной, по которой ты не спишь по ночам.

I can be all the things you thought she might

Я могу быть всем тем, чем ты думал, что она может быть.

I can be on the side

Я могу быть на стороне,

That would be alright, alright, alright

Это было бы прекрасно, прекрасно, прекрасно.

Alright, alright, alright