Текст и перевод песни Aaliyah - More Than A Woman

More Than A Woman

Passion, instant
Sweat beads, feel me
Cupid's shot me
My heartbeat's racing
Tempt me (tempt me), drive me (drive me)
Feels so exciting
Thought of highly
It's yours entirely

I'll be, I'll be more than a lover
More than a woman, more than your other
I'll be, I'll be more than a lover
More than a woman, more than enough for you
I'll be, I-I'll be more than a lover
More than a woman, even more under covers
I'll be more, I'll be more than a lover
More than a woman, more than enough for you

Midnight grindin'
Heart rate's climbin'
You go (you go), I go
'Cause we share (we share) pillows (pillows)
Chase me, leave me
There's still no separating
Morning massages with new bones in your closet

I'll be, I'll be more than a lover
More than a woman, more than your other
I said I'll be, I'll be more than a lover
More than a woman, more than enough for you
I'll be more, I-I'll be more than a lover (more)
More than a woman, even more under covers
I'm gonna be more, I'll be more than a lover (yeah)
More than a woman, more than enough for you

I don't think you're ready
I don't think you're ready for this thing
For this thing
I don't think you're ready for this thing
You're not ready (no, no)
I don't think you're ready for this thing
This thing, this thing
I don't think you're ready for this thing

Constant pleasures
No scale can measure
Secret treasures
Keeps on getting better (yeah)
Do you wanna roll with me?
We can go to foreign lands, your hand in my hand
Do you wanna ride with me?
We can be like Bonnie & Clyde, be by your side

I'll be more than a lover
More than a woman, more than your other
I'll be more than a lover
More than a woman, more than enough for you
I-I'll be more than a lover
More than a woman, even more under covers
I'll be more than a lover
More than a woman, more than enough for you

Plus qu'une femme

Passion, instant
Les gouttes de sueur, sens-moi
Cupidon m'a tiré dessus
Mon cœur bat la chamade
Tente-moi (tente-moi), conduis-moi (conduis-moi)
C'est tellement excitant
Pensé hautement
C'est entièrement à toi

Je serai, je serai plus qu'une amante
Plus qu'une femme, plus que ton autre
Je serai, je serai plus qu'une amante
Plus qu'une femme, plus que ce qu'il te faut
Je serai, je serai plus qu'une amante
Plus qu'une femme, encore plus sous les draps
Je serai plus, je serai plus qu'une amante
Plus qu'une femme, plus que ce qu'il te faut

Minuit, on se frotte
Le rythme cardiaque monte
Tu vas (tu vas), j'y vais
Parce qu'on partage (on partage) des oreillers (des oreillers)
Poursuis-moi, laisse-moi
Il n'y a toujours pas de séparation
Des massages matinaux avec de nouveaux os dans ton placard

Je serai, je serai plus qu'une amante
Plus qu'une femme, plus que ton autre
J'ai dit que je serai, je serai plus qu'une amante
Plus qu'une femme, plus que ce qu'il te faut
Je serai plus, je serai plus qu'une amante (plus)
Plus qu'une femme, encore plus sous les draps
Je vais être plus, je serai plus qu'une amante (oui)
Plus qu'une femme, plus que ce qu'il te faut

Je ne pense pas que tu sois prêt
Je ne pense pas que tu sois prêt pour cette chose
Pour cette chose
Je ne pense pas que tu sois prêt pour cette chose
Tu n'es pas prêt (non, non)
Je ne pense pas que tu sois prêt pour cette chose
Cette chose, cette chose
Je ne pense pas que tu sois prêt pour cette chose

Plaisir constant
Aucune échelle ne peut mesurer
Trésors secrets
Continue d'aller mieux (oui)
Veux-tu rouler avec moi ?
On peut aller dans des pays étrangers, ta main dans la mienne
Veux-tu rouler avec moi ?
On peut être comme Bonnie et Clyde, être à tes côtés

Je serai plus qu'une amante
Plus qu'une femme, plus que ton autre
Je serai plus qu'une amante
Plus qu'une femme, plus que ce qu'il te faut
Je serai plus qu'une amante
Plus qu'une femme, encore plus sous les draps
Je serai plus qu'une amante
Plus qu'une femme, plus que ce qu'il te faut