Текст и перевод песни Aaliyah - Those Were The Days

Those Were The Days

We ain't lovers no more
We don't laugh no more, we don't play no more
We don't make-up no more
We don't kiss no more, we don't hug no more
You don't please me no more
You don't touch no more, give me chills no more
We don't go out no more
We don't kick it no more, we don't dance no more

I remember walking through the park (Walking through the park)
Just shooting the breeze (Shooting the breeze)
Kissin' in the shade (Shade), those were the days
Lounging in the den (Lounging in the den)
You get breakfast in bed (In bed)
You let me have my way (Woah), those were the days

If you don't love me no more
Don't come 'round no more, just don't call no more
Don't come knockin' up at my door
After ten or so, what you knockin' for?
We don't kick it no more
You ain't cute no more, you ain't fly no more
You ain't got it like that no more
See you close your door, I'll still remember you

I remember walking through the park (Walking in the park)
Just shooting the breeze (Shooting the breeze)
Kissin' in the shade (Shade), those were the days (Days)
Lounging in the den (Lounging in the den)
You get breakfast in bed (Yeah)
You let me have my way (Oh), those were the days

Those were the days (Those were the days)
I said, those were the days (I said, those were the days)
Those were the days (Those were the days)
What's up with this, baby?
'Cause you done changed on me (You done changed)
This ain't the way it used to be, baby, oh

You don't know me no more
You can't lie no more, ain't gone try no more
Won't have to say goodbye no more
You gotta hit the door, hate to see you go
I ain't the one to mess up your flow
Don't take pictures no more, don't hold hands no more
Yo, I think this is the end of the road, but I'll still remember you

I remember walking through the park (Walking through the park)
Just shooting the breeze (Shooting the breeze)
Kissin' in the shade, those were the days
Lounging in the den (Lounging in the den)
You get breakfast in bed (Anytime you want it)
You let me have my way (Yeah), those were the days

Walking through the park, shooting the breeze
Days-days-days, lounging, lounging in the den, in bed
Days-days-days-days
Those were the days (Those were the days)
I said, those were the days (I said, those were the days)
Those were the days (Those were the days)

Это были дни

Мы больше не любовники
Мы больше не смеемся, мы больше не играем
Мы больше не миримся
Мы больше не целуемся, мы больше не обнимаемся
Ты больше не доставляешь мне удовольствия
Ты больше не трогаешь меня, не вызываешь у меня мурашки
Мы больше не выходим в свет
Мы больше не гуляем, мы больше не танцуем

Я помню, как мы гуляли по парку (Гуляли по парку)
Просто болтали (Болтали)
Целовались в тени (В тени), это были дни
Отдыхали в гостиной (Отдыхали в гостиной)
Ты приносил мне завтрак в постель (В постель)
Ты позволял мне все (Вау), это были дни

Если ты меня больше не любишь
Не приходи больше, просто не звони
Не стучись в мою дверь
После десяти или около того, зачем ты стучишься?
Мы больше не гуляем
Ты больше не милый, ты больше не крутой
У тебя больше нет этого
Видишь, ты закрываешь свою дверь, я все равно буду помнить тебя

Я помню, как мы гуляли по парку (Гуляли в парке)
Просто болтали (Болтали)
Целовались в тени (В тени), это были дни (Дни)
Отдыхали в гостиной (Отдыхали в гостиной)
Ты приносил мне завтрак в постель (Да)
Ты позволял мне все (О), это были дни

Это были дни (Это были дни)
Я сказала, это были дни (Я сказала, это были дни)
Это были дни (Это были дни)
Что с тобой, милый?
Потому что ты изменился (Ты изменился)
Все было не так, как раньше, милый, о

Ты больше не знаешь меня
Ты больше не можешь лгать, больше не будешь пытаться
Больше не придется прощаться
Тебе пора уходить, ненавижу тебя терять
Я не та, кто испортит тебе жизнь
Больше никаких совместных фотографий, больше никаких взятий за руки
Йоу, я думаю, это конец пути, но я все равно буду помнить тебя

Я помню, как мы гуляли по парку (Гуляли по парку)
Просто болтали (Болтали)
Целовались в тени, это были дни
Отдыхали в гостиной (Отдыхали в гостиной)
Ты приносил мне завтрак в постель (Когда я захочу)
Ты позволял мне все (Да), это были дни

Гуляли по парку, просто болтали
Дни-дни-дни, отдыхали, отдыхали в гостиной, в постели
Дни-дни-дни-дни
Это были дни (Это были дни)
Я сказала, это были дни (Я сказала, это были дни)
Это были дни (Это были дни)