Текст и перевод песни Aaliyah - Down With the Clique

Yeah

Да

Its the nineties, you know

Сейчас девяностые, ты же знаешь

I got a little something for you

У меня есть кое-что для тебя

So check it out

Так что проверьте это

Haha

Хаха

If you're down with the clique

Если ты не согласен с кликой

Let me hear you say

Позволь мне услышать, как ты говоришь

(Huh)

(Ха)

(I'm down with it)

(Я согласен с этим)

If you're down with the clique

Если ты не согласен с кликой

Let me hear you say

Позволь мне услышать, как ты говоришь

(Huh)

(Ха)

(I'm down with it)

(Я согласен с этим)

If you're down with the clique

Если ты не согласен с кликой

Let me hear you say

Позволь мне услышать, как ты говоришь

(Huh)

(Ха)

(I'm down with it)

(Я согласен с этим)

If you're down with the clique

Если ты не согласен с кликой

Let me hear you say

Позволь мне услышать, как ты говоришь

(Huh)

(Ха)

(I'm down with it)

(Я согласен с этим)

Well, now I guess it's time for me to wreck shop

Что ж, теперь, я думаю, мне пора разорять магазин

So, show your peace while the beat drops

Итак, прояви свой покой, пока ритм стихает

(Uh)

(Ух)

And if you're in the house just throw your hands up

И если вы находитесь в доме, просто поднимите руки вверх

(Uh)

(Ух)

And let me see my brothers and sisters spread love

И позволь мне увидеть, как мои братья и сестры распространяют любовь

(Uh)

(Ух)

And if you're not down there's somthin' wrong see

И если ты не внизу, значит, что-то не так, понимаешь

(Uh)

(Ух)

And my project homies has got my back G

И мои друзья по проекту прикрывают меня.

(Got my back G)

(Прикроет мою спину, Г)

Droppin' a old school with a new school

Бросаю старую школу ради новой школы

(Uh)

(Ух)

PA's in the house and it's a good thang

Папа в доме, и это хорошо.

(Yea)

(Да)

If you're down with the clique

Если ты не согласен с кликой

Let me hear you say

Позволь мне услышать, как ты говоришь

(Huh)

(Ха)

(I'm down with it)

(Я согласен с этим)

If you're down with the clique

Если ты не согласен с кликой

Let me hear you say

Позволь мне услышать, как ты говоришь

(Huh)

(Ха)

(I'm down with it)

(Я согласен с этим)

If you're down with the clique

Если ты не согласен с кликой

Let me hear you say

Позволь мне услышать, как ты говоришь

(Huh)

(Ха)

(I'm down with it)

(Я согласен с этим)

If you're down with the clique

Если ты не согласен с кликой

Let me hear you say

Позволь мне услышать, как ты говоришь

(Huh)

(Ха)

(I'm down with it)

(Я согласен с этим)

My boyfriend checker, I mustn't do this

Мой парень проверяющий, я не должна этого делать

(Uh)

(Ух)

And if you didn't know I thought

И если бы ты не знал, я подумал

You knew this

Ты знал это

It took a little time but now it's on see

Это заняло немного времени, но теперь это началось, видите

(Uh)

(Ух)

You been waitin' for so long to beep me

Ты так долго ждал, чтобы просигналить мне

Hmm

Хмм

So check, check, check it out

Так что проверяй, проверяй, проверяй это

(Check it out)

(Зацени это)

All the dogs in the house

Все собаки в доме

So pump your fist in the air sayin'

Так что подними свой кулак в воздух, говоря:

R. Kelly's on the track and it's a good thang

Р. Келли на трассе, и это хорошо.

(Yea)

(Да)

If you're down with the clique

Если ты не согласен с кликой

Let me hear you say

Позволь мне услышать, как ты говоришь

(Huh)

(Ха)

(I'm down with it)

(Я согласен с этим)

If you're down with the clique

Если ты не согласен с кликой

Let me hear you say

Позволь мне услышать, как ты говоришь

(Huh)

(Ха)

(I'm down with it)

(Я согласен с этим)

If you're down with the clique

Если ты не согласен с кликой

Let me hear you say

Позволь мне услышать, как ты говоришь

(Huh)

(Ха)

(I'm down with it)

(Я согласен с этим)

If you're down with the clique

Если ты не согласен с кликой

Let me hear you say

Позволь мне услышать, как ты говоришь

(Huh)

(Ха)

(I'm down with it)

(Я согласен с этим)

Now I don't mind when my homies on the chit chat

Теперь я не возражаю, когда мои кореши болтают

(Uh)

(Ух)

But when it's time to

Но когда придет время

Ain't no get back

Пути назад нет

See I am, what I am, when I jam

Видишь, я такой, какой я есть, когда я джемую

So as the beat slams, I'll make you say

Так что, когда зазвучит ритм, я заставлю тебя сказать

(God damn)

(Черт возьми)

And if you not down with my clique

И если ты не разделаешься с моей кликой

Then you can just do do on a stick

Тогда вы можете просто делать "до" на палочке

And if you down with Liyah

И если ты спустишься с Лией

(Uh)

(Ух)

I'm glad you feel the same

Я рад, что ты чувствуешь то же самое

(Uh)

(Ух)

Boy, it feels good to know you're in my good thang

Парень, приятно знать, что ты в моей хорошей компании.

(Yea)

(Да)

If you're down with the clique

Если ты не согласен с кликой

Let me hear you say

Позволь мне услышать, как ты говоришь

(Huh)

(Ха)

(I'm down with it)

(Я согласен с этим)

If you're down with the clique

Если ты не согласен с кликой

Let me hear you say

Позволь мне услышать, как ты говоришь

(Huh)

(Ха)

(I'm down with it)

(Я согласен с этим)

If you're down with the clique

Если ты не согласен с кликой

Let me hear you say

Позволь мне услышать, как ты говоришь

(Huh)

(Ха)

(I'm down with it)

(Я согласен с этим)

If you're down with the clique

Если ты не согласен с кликой

Let me hear you say

Позволь мне услышать, как ты говоришь

(Huh)

(Ха)

(I'm down with it)

(Я согласен с этим)

Break it down

Сломай это

Tonight is the night

Сегодня та самая ночь

(Uh)

(Ух)

That I

Что я

I take you boy

Я беру тебя, мальчик

(Yea)

(Да)

I put you in my in my clique thang all night

Я включил тебя в свою в свою клику на всю ночь

(Yea, can you explain to me ya)

(Да, ты можешь мне объяснить, да)

Check it out

Проверить это

First we have the black ground posse in her clique

Во-первых, у нас есть отряд черной земли в ее клике

Then we have the funky second chapter in her clique

Затем у нас есть обалденная вторая глава в ее клике

PA's in the house and yes you know they're in her clique

Папа в доме, и да, ты знаешь, что они в ее клике

And all the project homies are down with the clique

И все кореши проекта разделались с кликой

Well now we have the double extra large in her clique

Что ж, теперь у нас в ее клике есть двойной экстра-большой

Plus we got the DA to the smahd in her clique

Плюс мы связали окружного прокурора с smahd в ее клике

Then we have the down town possee in her clique

Тогда у нас есть посси из нижнего города в ее клике

Peace to the hood 'cause ya down with her clique

Мир худу, потому что ты не согласен с ее кликой.

So, if you're down with the clique

Итак, если вы не согласны с кликой

Let me hear you say

Позволь мне услышать, как ты говоришь

(Huh)

(Ха)

(I'm down with it)

(Я согласен с этим)

If you're down with the clique

Если ты не согласен с кликой

Let me hear you say

Позволь мне услышать, как ты говоришь

(Huh)

(Ха)

(I'm down with it)

(Я согласен с этим)

If you're down with the clique

Если ты не согласен с кликой

Let me hear you say

Позволь мне услышать, как ты говоришь

(Huh)

(Ха)

(I'm down with it)

(Я согласен с этим)

If you're down with the clique

Если ты не согласен с кликой

Let me hear you say

Позволь мне услышать, как ты говоришь

(Huh)

(Ха)

(I'm down with it)

(Я согласен с этим)

If you're down with the clique

Если ты не согласен с кликой

Let me hear you say

Позволь мне услышать, как ты говоришь

(Huh)

(Ха)

(I'm down with it)

(Я согласен с этим)

If you're down with the clique

Если ты не согласен с кликой

Let me hear you say

Позволь мне услышать, как ты говоришь

(Huh)

(Ха)

(I'm down with it)

(Я согласен с этим)

If you're down with the clique

Если ты не согласен с кликой

Let me hear you say

Позволь мне услышать, как ты говоришь

(Huh)

(Ха)

(I'm down with it)

(Я согласен с этим)

If you're down with the clique

Если ты не согласен с кликой

Let me hear you say

Позволь мне услышать, как ты говоришь

(Huh)

(Ха)

(I'm down with it)

(Я согласен с этим)

If you're down with the clique

Если ты не согласен с кликой

Let me hear you say

Позволь мне услышать, как ты говоришь

(Huh)

(Ха)

(I'm down with it)

(Я согласен с этим)

If you're down with the clique

Если ты не согласен с кликой

Let me hear you say

Позволь мне услышать, как ты говоришь

(Huh)

(Ха)

(I'm down with it)

(Я согласен с этим)

If you're down with the clique

Если ты не согласен с кликой

Let me hear you say

Позволь мне услышать, как ты говоришь

(Huh)

(Ха)

(I'm down with it)

(Я согласен с этим)

If you're down with the clique

Если ты не согласен с кликой

Let me hear

Дай мне услышать

Оцените перевод

Авторы: R. Kelly

Альбом

Age Ain't Nothing But A Number

дата релиза

22-05-1994

1 Young Nation
2 At Your Best (You Are Love)
3 Age Ain't Nothing But a Number
4 Down With the Clique
5 Back & Forth
6 I'm So Into You
7 Intro
8 Old School
9 Back & Forth (Mr. Lee & R. Kelly's Remix)
10 Throw Your Hands Up
11 No One Knows How to Love Me Quite Like You Do
12 Street Thing
13 I'm Down

Еще альбомы