Текст и перевод песни Aaliyah - Giving You More

Giving You More

Ana el ghaltan machi enti
Ana elli aachaktek machakti
Ana elli oufit ou ghdarti, ana el ghaltan machi enti
Anna el ghaltan machi enti
Ana elli aachaktek machakti
Ana elli oufit ou ghdarti Ana el ghaltan machi enti

Aayit lek saber goult maalich, balek ghadoua ya dik rabbi, oundir klima aala balich, oundess elkiya fi galbi. Kich nehdar ouech ngoul, chella hadra elskat khyar, tal sabri dawni lhmoum, ah wel galb sayer yetammar
Refrein.

Ana lghaltan machi nti Ana li achaktac machakti Ana li oufit ou ghdarti Ana lgaltan machi enti

Ana lgou fiya diri elli tebghi diri ou siri a lalla, deja elak yemssini alik, jitek aachek ounti la,
Mehma diri tebki elli, galbi houaha pour toujours, bouk jani dellali, nehouak ouen zid jusq′a la mort

Dert ha li la donnaissance oul galb el hessas ermani, bin el aachk ou la souffrance hetta elli goult ana berkani, berkani ouek j'ai pas de chance, ermaak el baida rani naani, ca sera mieux nkiss lek la liance, nehlef jamais naachak tani...

Giving You More

I am the one who is wrong, not you.
I'm the one who betrayed you, but you didn't.
I'm the one who left and lied to you. I'm the one who is wrong, not you.
I am the one who is wrong, not you.
I'm the one who betrayed you, but you didn't.
I'm the one who left and lied to you. I'm the one who is wrong, not you.

I came to you with patience and said don't worry, maybe tomorrow, by God's will, I will turn the situation in your favor; I will find the keys in my heart. I don't know what to say, or how to say it, beauty. My love for you is a choice. My patience has run out, ah, and my heart is still beating.
Chorus.

I'm the one who is wrong, not you. I'm the one who betrayed you, but you didn't. I'm the one who left and lied to you. I'm the one who is wrong, not you.

I told myself that you still love me, and I'm coming back to you, baby girl. Now, you are missing me, you are coming to me and you are not alone.
Whatever you do, you cry, my heart is forever yours, hold me, my darling. I love you, and I will continue to love you until death.

Since I met you, my heart has become sensitive. Between tears and suffering, I said that I regret it, I regret it, and I have no luck. My white flag is raised. It will be better if I break the bond with you. I swear I will never betray you again...