Текст и перевод песни Aaliyah - I Am Music

I Am Music

(Timbaland):
Music-is what I live for
Music-is what I′m here for
Music-is what I live for
Music-is what I'm here for

1(Timbaland):
I′ll be with you on your way to work
When your car turns on you'll probably hear me
You cant run youll come without me
Wanna deal cost you a hundred G
I am... I am

1(Beck):
Cause I am music
I'm melodies and harmonies
Stereo and mono
I′m the radio, the radio
I said I am the music
I′m simply your beats
Tempos and drumrolls
I'm in the radio the radio

2(Static):
I′ll meet you at a summer jam
I'm with you p.m. or a.m.
I work out with you when youre at the gym
And when you clean the house I′ll be in the den
Cause I am...

2(Beck):
I am music
Melodies, harmonies
Mono, stereo song
I said I am the music
Simply your beats
Tempos, drumrolls, song

3(Aaliyah):
You may find me at a shopping mall
Im not buying but I'll be for sale
Ill be your theme in one of your talent shows
You might even hear me at a resturaunt
Cause I am...

3(Beck):
I am music
Melodies, harmonies
Mono, stereo song
Said I am music
Simply your beats
Tempos, drumrolls, song

Aaliyah
Oooohh
Yes I am
Heeey, heeey
Your music
Cause all I aam
Heeeey, I am
Sweet music
Heeey, aaay
Heey aayy aaaay

4(Beck):
I am music
Melodies, harmonies
Mono, stereo song
I said I am music
Simply your beats
Tempos, drumrolls, song

Music fade out...

Karim El-Sharoni :)

Je suis de la musique

(Timbaland):
La musique est ce pour quoi je vis
La musique est ce pour quoi je suis ici
La musique est ce pour quoi je vis
La musique est ce pour quoi je suis ici

1(Timbaland):
Je serai avec toi sur ton chemin pour aller au travail
Quand ta voiture démarre, tu m'entendras probablement
Tu ne pourras pas courir, tu viendras sans moi
Tu veux un accord, ça te coûtera cent G
Je suis... je suis

1(Beck):
Parce que je suis de la musique
Je suis des mélodies et des harmonies
Stéréo et mono
Je suis la radio, la radio
J'ai dit que je suis de la musique
Je suis simplement tes rythmes
Tempos et roulements de tambours
Je suis dans la radio, la radio

2(Statique):
Je te retrouverai à un jam estival
Je suis avec toi, p.m. ou a.m.
Je fais du sport avec toi quand tu es à la salle de sport
Et quand tu nettoies la maison, je serai dans le salon
Parce que je suis...

2(Beck):
Je suis de la musique
Des mélodies, des harmonies
Une chanson mono, stéréo
J'ai dit que je suis de la musique
Simplement tes rythmes
Tempos, roulements de tambours, chanson

3(Aaliyah):
Tu peux me trouver dans un centre commercial
Je n'achète rien, mais je serai en vente
Je serai ton thème dans l'un de tes spectacles de talents
Tu peux même m'entendre dans un restaurant
Parce que je suis...

3(Beck):
Je suis de la musique
Des mélodies, des harmonies
Une chanson mono, stéréo
J'ai dit que je suis de la musique
Simplement tes rythmes
Tempos, roulements de tambours, chanson

Aaliyah
Oooohh
Oui, je le suis
Heeey, heeey
Ta musique
Parce que tout ce que je suis
Heeeey, je suis
De la douce musique
Heeey, aaay
Heey aayy aaaay

4(Beck):
Je suis de la musique
Des mélodies, des harmonies
Une chanson mono, stéréo
J'ai dit que je suis de la musique
Simplement tes rythmes
Tempos, roulements de tambours, chanson

La musique s'estompe...

Karim El-Sharoni :)