Текст и перевод песни Aaliyah - I'm Down

I'm Down

I'm down
With the way that you want me to be
And I would do anything for you, baby
I'm down
With the way that you want me to be
And I would do anything for you

Boy, there's no need to look no further
'Cause everything you want is right here
And I don't mind giving you what you want
Just as long as you stay near me

Put a message in a bottle, baby
And send it to me
I'll come running to you
Because, baby

I'm down
With the way that you want me to be
And I would do anything for you, baby
I'm down (I'm down)
With the way that you want me to be
And I would do anything for you

I have no doubt in my mind you are the one for me
So there is no need to be insecure see
I'm so glad to know we got a street thing going on
So here I am baby, just bring your loving on, on, on

Put a message in a bottle, baby
And send it to me
And I'll come running to you
Because, baby

I'm down
With the way that you want me to be
And I would do anything for you, baby
I'm down
With the way that you want me to be
And I would do anything for you

I'm down, I'm down, I'm down, I'm down
Everything's gonna be alright (it'll be alright)
Everything's gonna be alright (it'll be alright)
Everything's gonna be alright (it'll be alright)
Everything's gonna be alright

I'm down (I'm down)
With the way that you want me to be
And I would do anything for you
I'm down
With the way that you want me to be (and I)
And I would do anything for you, baby

I'm down (anything you want)
With the way that you want me to be (I'll come running)
'Cause I would do anything for you
I'm down (anything you want)
With the way that you want me to be...

Je suis à fond

Je suis à fond
Avec la façon dont tu veux que je sois
Et je ferais n'importe quoi pour toi, bébé
Je suis à fond
Avec la façon dont tu veux que je sois
Et je ferais n'importe quoi pour toi

Chéri, il n'y a pas besoin de chercher plus loin
Parce que tout ce que tu veux est ici
Et je ne me sens pas mal de te donner ce que tu veux
Tant que tu restes près de moi

Mets un message dans une bouteille, bébé
Et envoie-le moi
Je viendrai en courant vers toi
Parce que, bébé

Je suis à fond
Avec la façon dont tu veux que je sois
Et je ferais n'importe quoi pour toi, bébé
Je suis à fond (je suis à fond)
Avec la façon dont tu veux que je sois
Et je ferais n'importe quoi pour toi

Je n'ai aucun doute dans mon esprit que tu es celui qu'il me faut
Donc, il n'y a pas besoin d'être inquiet, tu vois
Je suis tellement contente de savoir que nous avons quelque chose de spécial
Alors me voilà bébé, apporte ton amour, on, on, on

Mets un message dans une bouteille, bébé
Et envoie-le moi
Et je viendrai en courant vers toi
Parce que, bébé

Je suis à fond
Avec la façon dont tu veux que je sois
Et je ferais n'importe quoi pour toi, bébé
Je suis à fond
Avec la façon dont tu veux que je sois
Et je ferais n'importe quoi pour toi

Je suis à fond, je suis à fond, je suis à fond, je suis à fond
Tout va bien (ça va bien)
Tout va bien (ça va bien)
Tout va bien (ça va bien)
Tout va bien

Je suis à fond (je suis à fond)
Avec la façon dont tu veux que je sois
Et je ferais n'importe quoi pour toi
Je suis à fond
Avec la façon dont tu veux que je sois (et moi)
Et je ferais n'importe quoi pour toi, bébé

Je suis à fond (tout ce que tu veux)
Avec la façon dont tu veux que je sois (je viendrai en courant)
Parce que je ferais n'importe quoi pour toi
Je suis à fond (tout ce que tu veux)
Avec la façon dont tu veux que je sois...