Текст и перевод песни Aaliyah - Miss You

Miss You

Oh
Hey, yeah-yeah-yeah
No-no-no-no, no, no, no

It's been too long, and I'm lost without you
What am I gonna do?
Said, I been needin' you, wantin' you (said, I'm needin' you)
Wonderin' if you're the same and who's been with you
Is your heart still mine?
I wanna cry sometimes, I miss you

Off to college, yes, you went away
Straight from high school, you up and left me
We were close friends, also lovers
Did everything for one another
Now you're gone, and I'm lost without you here now
But I know I gotta live and make it somehow

Come back to me (to me)
Can you feel me? (Hear me callin')
Hear me callin' (for you) for you

('Cause it's) it's been too long, and I'm lost without you (reachin')
What am I gonna do?
Said, I been needin' you, wantin' you (ooh)
Wonderin' if you're the same and who's been with you
Is your heart still mine?
(I wanna) wanna cry sometimes

Now I'm sittin' here (I miss thee)
Thinking 'bout you and the days we used to share
It's drivin' me crazy, I don't know what to do
I'm just wonderin' if you still care
(Don't wanna let) I don't wanna let you know that it's killin' me
I know you got another life, you gotta concentrate, baby

Come back to me (to me)
Can you feel me? (Hear me callin')
Hear me callin' (for you) for you

('Cause it's) it's been too long, and I'm lost without you (yeah-yeah)
What am I gonna do? (Yeah)
Said, I been needin' you, wanting you (baby)
Wonderin' if you're the same and who's been with you
Is your heart still mine? (Mm, no)
I wanna cry sometimes, I miss you

It's been too long, and I'm lost without you
What am I gonna do?
I been needing you, wanting you (said, I been needin' you, wantin' you)
Wonderin' if you're the same and who's been with you
Is your heart still mine?
I wanna cry sometimes (yeah), I miss you

I, I, I, I, I, I
I, I, I, I, I, I (I miss you)
I, I, I, I, I, I
I, I, I, I, I, I

I can't (I) be no more (no more, no)
Since you went away
I don't really feel like talkin' (no)
No one here to love me (no, no, no)
Baby, do you understand me?
I can't do a thing without you

It's been too long, and I'm lost without you
Tell me what I'm gonna do
Said, I been needin' you, wantin' you (yeah)
Wonderin' if you're the same and who's been with you
Is your heart still mine?
I wanna (yeah-yeah, ooh) cry sometimes, I miss you (baby)

It's been too long and I'm lost without you
What am I gonna do? (Whoa, no)
Said, I been needin' you, wantin' you (oh-oh, whoa)
Wonderin' if you're the same and who's been with you
Is your heart still mine? (Hey)
I wanna cry sometimes (oh, no, baby), I miss you

It's been too long (oh, yeah), and I'm lost without you
What am I gonna do? (No)
Said, I been needin' you, wanting you (baby)
Wonderin' if you're the same and who's been with you
Is your heart (still) mine?
I wanna cry sometimes, I miss you

Скучаю по тебе

О
Эй, да-да-да
Нет-нет-нет-нет, нет, нет, нет

Прошло слишком много времени, и я потеряна без тебя.
Что же мне делать?
Говорю тебе, ты мне нужен, я хочу тебя (говорю тебе, ты мне нужен).
Интересно, ты тот же, и кто был с тобой.
Твоё сердце всё ещё моё?
Иногда хочется плакать, я скучаю по тебе.

Ты уехал в колледж.
Сразу после школы ты взял и оставил меня.
Мы были близкими друзьями, а ещё и любовниками.
Делали всё друг для друга.
Теперь тебя нет, и я потеряна без тебя.
Но я знаю, что должна жить и как-то справляться.

Вернись ко мне (ко мне).
Ты меня чувствуешь? (Слышишь, как я зову?)
Слышишь, как я зову (тебя) тебя.

(Потому что) прошло слишком много времени, и я потеряна без тебя (протягиваю руки).
Что же мне делать?
Говорю тебе, ты мне нужен, я хочу тебя (ох).
Интересно, ты тот же, и кто был с тобой.
Твоё сердце всё ещё моё?
(Хочу) иногда хочется плакать.

Теперь я сижу здесь (скучаю по тебе).
Думаю о тебе и о тех днях, что мы проводили вместе.
Это сводит меня с ума, я не знаю, что делать.
Мне просто интересно, не всё ли тебе равно.
(Не хочу, чтобы ты знал) Не хочу, чтобы ты знал, что это убивает меня.
Я знаю, у тебя другая жизнь, ты должен сосредоточиться, малыш.

Вернись ко мне (ко мне).
Ты меня чувствуешь? (Слышишь, как я зову?)
Слышишь, как я зову (тебя) тебя.

(Потому что) прошло слишком много времени, и я потеряна без тебя (да-да).
Что же мне делать? (Да)
Говорю тебе, ты мне нужен, я хочу тебя (малыш).
Интересно, ты тот же, и кто был с тобой.
Твоё сердце всё ещё моё? (Ммм, нет)
Иногда хочется плакать, я скучаю по тебе.

Прошло слишком много времени, и я потеряна без тебя.
Что же мне делать?
Ты мне нужен, я хочу тебя (говорю тебе, ты мне нужен, я хочу тебя).
Интересно, ты тот же, и кто был с тобой.
Твоё сердце всё ещё моё?
Иногда хочется плакать (да), я скучаю по тебе.

Я, я, я, я, я, я.
Я, я, я, я, я, я (я скучаю по тебе).
Я, я, я, я, я, я.
Я, я, я, я, я, я.

Я не могу (я) больше быть (больше нет).
С тех пор как ты ушёл.
Мне не хочется разговаривать (нет).
Здесь некому меня любить (нет, нет, нет).
Малыш, ты меня понимаешь?
Я ничего не могу без тебя.

Прошло слишком много времени, и я потеряна без тебя.
Скажи мне, что мне делать.
Говорю тебе, ты мне нужен, я хочу тебя (да).
Интересно, ты тот же, и кто был с тобой.
Твоё сердце всё ещё моё?
Я хочу (да-да, ох) иногда плакать, я скучаю по тебе (малыш).

Прошло слишком много времени, и я потеряна без тебя.
Что же мне делать? (О, нет)
Говорю тебе, ты мне нужен, я хочу тебя (о-о, о).
Интересно, ты тот же, и кто был с тобой.
Твоё сердце всё ещё моё? (Эй)
Иногда хочется плакать (о, нет, малыш), я скучаю по тебе.

Прошло слишком много времени (о, да), и я потеряна без тебя.
Что же мне делать? (Нет)
Говорю тебе, ты мне нужен, я хочу тебя (малыш).
Интересно, ты тот же, и кто был с тобой.
Твоё сердце (всё ещё) моё?
Иногда хочется плакать, я скучаю по тебе.