Текст и перевод песни Aaliyah - Never Givin' Up

Never Givin' Up

Never givin' up all this love
(Never givin' up all this love)
Your all I'm thinkin' of

(Aaliyah)
Sittin' here in this empty room
Thinkin' bout you babe
Thinkin' bout all the changes we been through
And i know it might sound crazy but i'm still lovin you
Inspite of all the stupid thangz
We been through (we been through)

The way you make me feel i can't explain
But i love what you do what you do to me
When were making love your drivin' me insane
See i can't go no higher

Never givin' up all this love
Never givin' up your all i'm thinkin' of
(Your always on my mind all the time)
Never givin' up all this love
(I'll always be there babe)
Never givin' up your all I'm thinkin' of
(Well well well)

(Tavarius Polk)
Feels so strange when i was on the train
I cracked a smile when i thought of you
The thangz that you do
Makes me feel so good inside
No need to lie i'm on your side
No need to lie to you
I'm givin' my lovin' to you day and night
Aaliyah i'm gonna be lovin' you
Lovin' BaybeeGurl

(Aaliyah Tavarius Polk)
See i got what you want
And i got what you need
I'ts all in me

(Tavarius Polk)
No i'm never gon give up your love
I gotta keep it to myself Oh

(Aaliyah)
Tavarius If you say what you mean
And you mean what you say
My love (my love) will be here always
Lately i've had the strangest feelin'
A feelin' i can't deny
An angel's are watchin' over us in our lives

(Aaliyah Tavarius Polk)
Angel's watchin' over you over me
(Babe)
Angel's watchin' over you over me
(Over you and me)
Angel watchin' over you over me
(Watchin' over you an me babe)
Angel watchin over you over me

(And i gotta thank the lord for givin you to me)
Never givin' up all this love
(Yes i do yes i do)
Never givin' up your all i'm thinkin' of
(See they can take my prized posetions Oh)
Never givin' up all this love
(Don't take your love away)
Never givin' up you all i'm thinkin' of
(I said i'm never goin' away)
Never givin' up all this love
(No way no way no no no no)
Never givin' up your all i'm thinkin' of

Jamais abandonner

Jamais abandonner tout cet amour
(Jamais abandonner tout cet amour)
Tu es tout ce à quoi je pense

(Aaliyah)
Assis ici dans cette pièce vide
Je pense à toi, bébé
Je pense à tous les changements que nous avons traversés
Et je sais que cela peut paraître fou, mais je t'aime toujours
Malgré toutes les choses stupides que
Nous avons traversées (nous avons traversées)

La façon dont tu me fais sentir, je ne peux pas l'expliquer
Mais j'aime ce que tu fais, ce que tu me fais
Quand nous faisons l'amour, tu me rends fou
Je ne peux pas aller plus haut

Jamais abandonner tout cet amour
Jamais abandonner, tu es tout ce à quoi je pense
(Tu es toujours dans mon esprit tout le temps)
Jamais abandonner tout cet amour
(Je serai toujours là, bébé)
Jamais abandonner, tu es tout ce à quoi je pense
(Eh bien, eh bien, eh bien)

(Tavarius Polk)
Je me sens si étrange quand j'étais dans le train
J'ai souri quand j'ai pensé à toi
Les choses que tu fais
Me font me sentir si bien à l'intérieur
Pas besoin de mentir, je suis de ton côté
Pas besoin de te mentir
Je te donne mon amour jour et nuit
Aaliyah, je vais t'aimer
J'aime BaybeeGurl

(Aaliyah Tavarius Polk)
Je vois que j'ai ce que tu veux
Et j'ai ce dont tu as besoin
Tout est en moi

(Tavarius Polk)
Non, je ne renoncerai jamais à ton amour
Je dois le garder pour moi, oh

(Aaliyah)
Tavarius, si tu dis ce que tu penses
Et que tu penses ce que tu dis
Mon amour (mon amour) sera toujours là
Ces derniers temps, j'ai eu le sentiment le plus étrange
Un sentiment que je ne peux pas nier
Des anges veillent sur nous dans nos vies

(Aaliyah Tavarius Polk)
Des anges veillent sur toi, sur moi
(Bébé)
Des anges veillent sur toi, sur moi
(Sur toi et moi)
Des anges veillent sur toi, sur moi
(Ils veillent sur toi et moi, bébé)
Des anges veillent sur toi, sur moi

(Et je dois remercier le seigneur de t'avoir donné à moi)
Jamais abandonner tout cet amour
(Oui, je le fais, oui, je le fais)
Jamais abandonner, tu es tout ce à quoi je pense
(Ils peuvent prendre mes biens les plus précieux Oh)
Jamais abandonner tout cet amour
(Ne m'enlève pas ton amour)
Jamais abandonner, tu es tout ce à quoi je pense
(J'ai dit que je ne partirais jamais)
Jamais abandonner tout cet amour
(Non, non, non, non, non, non)
Jamais abandonner, tu es tout ce à quoi je pense