Текст и перевод песни Aaliyah - Never No More

I gave it all to you
With no questions asked
I wanted a future
Who cares 'bout the past
That first argument
You up and left (up and left)
I've seen a change in you (change in you)
Words I won't accept
I thought I had lost you
When you twist back my arm
Cuz the man i thought i knew
Wouldn't do me no harm
And that ran through my mind
Over again, I promised myself
You wouldn't put your hands on me again
Never no more

I didn't sleep that night
And I held my pillow tight
Now trust me when I say
You have been told
I'm tellin you to never touch me no more
Never no more

I should have left you
When you called me out my name
I stooped to your level
Replied you the same
Now here we are again
You at my throat
Now I see the same old change
That I did before
I walk away from you
At the drop of a dime
Saw that this treatment is way out of line
And that ran through my mind
Over and over again, I promised myself
You wouldn't put your hands on me again
Never no more

You know I'd rather give you your space
Cuz I just don't know
What, to or not to say
Stay out your way or get in your face
I just know you better not touch me again
Oh I, I walkaway
That is one game I refuse to play

Oh, I didn't sleep that night
I held my pillow tight
Now trust me when I say
You have been told
I'm tellin you never to touch me no more
Never no more

Never no more

Я отдал тебе все это
Не задавая никаких вопросов
Я хотел иметь будущее
Кого волнует прошлое
Этот первый аргумент
Ты поднялся и ушел (поднялся и ушел налево)
Я видел перемену в тебе (перемену в тебе)
Слова, которые я не приму
Я думал, что потерял тебя
Когда ты выкручиваешь мне руку
Потому что человек, которого, как мне казалось, я знала
Это не причинило бы мне никакого вреда
И это промелькнуло у меня в голове
Снова и снова я обещал себе
Ты бы больше не дотронулся до меня своими руками
Никогда больше

В ту ночь я не спал
И я крепко прижала к себе подушку
Теперь поверь мне, когда я говорю
Вам уже сказали
Я говорю тебе никогда больше не прикасаться ко мне
Никогда больше

Я должен был оставить тебя
Когда ты окликнул меня по имени
Я опустился до твоего уровня
Ответил вам тем же
Теперь мы снова здесь
Ты вцепился мне в горло
Теперь я вижу все те же старые перемены
Что я делал раньше
Я ухожу от тебя
За бесценок
Увидел, что такое обращение выходит за рамки дозволенного
И это промелькнуло у меня в голове
Снова и снова я обещал себе
Ты бы больше не дотронулся до меня своими руками
Никогда больше

Ты знаешь, я бы предпочел оставить тебя в покое
Потому что я просто не знаю
Что, говорить или не говорить
Не лезь не в свое дело или получишь по морде
Я просто знаю, что тебе лучше больше не прикасаться ко мне
О, я, я ухожу
Это одна из игр, в которую я отказываюсь играть

О, я не спала в ту ночь
Я крепче прижала к себе подушку
Теперь поверь мне, когда я говорю
Вам уже сказали
Я говорю тебе никогда больше не прикасаться ко мне
Никогда больше

Никогда больше