Текст и перевод песни Aaliyah - The Thing I Like (Paul Gotel's radio mix)

The Thing I Like (Paul Gotel's radio mix)

Hmmm 1993
Yo Liyah why don′t you do me a favour
Why don't you let all of the fellas out there know
That they got a thing that you like, yeah
Here we go, here we go, here we go
You′ve got that thing I like
You've got that thing I like
You've got that thing I like
You′ve got that thing I like
Boy you know just what to do
When it comes down to lovin′ me
That is why I'm into you
Cause we′ve got a love that's guaranteed
I got to let you know just how I feel
Cause I never felt like this before
And when you touch me where you touch me
When you call my name
I get a little weak, cause boy you′ve got that thing
You've got that thing I like
You′ve got that thing I like
You've got that thing I like
You've got that thing I like
I′m so glad we got together
Cause I′ve been jockin' you for so long
And it seems that you feel the same about me
How could something like this feel so strong
Something about the way you smile at me
It takes away my worries and my doubts
And when you kiss me wher you kiss me
When you call my name
I get a little weak, cause boy you′ve got that thing
You've got that thing I like
You′ve got that thing I like
You've got that thing I like
You′ve got that thing I like
R Kelly won't you rap for me
Mmm-wa here's a little kiss for you honey dip
Now I know you got a thing for me
Mmmm. Here′s my number so call me
And we can get together and catch a movie
I like the things you like about me
It′s good to know we got something in common see
So if lovin' you′s wrong I don't wanna be right
Because you got the thing that I like, I′m our
You've got that thing I like
You′ve got that thing I like
You've got that thing I like
You've got that thing I like

Ce que j'aime (Paul Gotel's radio mix)

Hmmm 1993
Yo Liyah, fais-moi une faveur
Pourquoi ne pas faire savoir à tous les mecs là-bas
Qu'ils ont quelque chose que j'aime, ouais
C'est parti, c'est parti, c'est parti
Tu as ce que j'aime
Tu as ce que j'aime
Tu as ce que j'aime
Tu as ce que j'aime
Chéri, tu sais exactement quoi faire
Quand il s'agit de m'aimer
C'est pourquoi je suis amoureuse de toi
Parce que notre amour est garanti
Je dois te faire savoir ce que je ressens
Parce que je ne me suis jamais sentie comme ça auparavant
Et quand tu me touches là où tu me touches
Quand tu appelles mon nom
Je deviens un peu faible, parce que chéri, tu as ce truc
Tu as ce que j'aime
Tu as ce que j'aime
Tu as ce que j'aime
Tu as ce que j'aime
Je suis tellement contente que nous soyons ensemble
Parce que je te convoitais depuis si longtemps
Et il semble que tu ressentes la même chose pour moi
Comment quelque chose comme ça peut être si fort ?
Quelque chose dans la façon dont tu me souris
Ça chasse mes soucis et mes doutes
Et quand tu m'embrasses là où tu m'embrasses
Quand tu appelles mon nom
Je deviens un peu faible, parce que chéri, tu as ce truc
Tu as ce que j'aime
Tu as ce que j'aime
Tu as ce que j'aime
Tu as ce que j'aime
R Kelly, ne veux-tu pas rapper pour moi ?
Mmm-wa, voici un petit bisou pour toi, mon chéri
Maintenant, je sais que tu as un faible pour moi
Mmmm, voici mon numéro, appelle-moi
Et on pourra se retrouver et aller voir un film
J'aime ce que tu aimes en moi
C'est bon de savoir que nous avons quelque chose en commun, tu vois
Alors, si t'aimer est mal, je ne veux pas avoir raison
Parce que tu as ce que j'aime, je suis à toi
Tu as ce que j'aime
Tu as ce que j'aime
Tu as ce que j'aime
Tu as ce que j'aime