Текст и перевод песни Aaliyah - Throw Your Hands Up

Throw Your Hands Up

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine
Aaliyah's in the house so check, check, check
Check, check, check it out
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine
Aaliyah's in the house so check, check, check it out

The time has finally come to save my beats
With the funky hip hop swing
Oh check it
No holding back, now is the time to get busy
So take me to the bridge

I work hard for mine, spending all my time
To give you what you need (come on, come on, come on)

So if you're down with this funky flavor, throw your hands up
And if you got the fever for Aaliyah, throw your hands up
And if you down with blackground, throw your hands up
And if you got soul, let me see your hands up
If you got bass in your Jeep, throw your hands up
If you're not down with the crack, throw your hands up
And if you think you're hyper enough to swing it, throw your hands up
And if you're down with the second chapter throw your hands up

Straight from the streets is where I'm coming from
With the touch of jazz in me, check it (uh, yeah, come on)
Takin' no shots when it comes down to shows
I got to wreck it so take me to the bridge

I work hard for mine spending all my time
To give you what you need (where you at, where you at)

So if you're down with the PA, let me see your hands up
And if your head's bobbin' to the track, throw your hands up
And if you got loot in your pockets, throw your hands up
And if you not foul, let me see your hands up
And if you are protected and you know it, throw your hands up
And if R Kelly's record's sharp, let me see your hands up
And if your body swingin' to the track, throw your hands up
And if you want some more of the flavor, throw your hands up

Oh-oh-oh, yeah, yeah
Oh-oh-oh, yeah, yeah
Oh-oh-oh, yeah, yeah
Yo Aaliyah, bust a freestyle

This is for the Jeeps
Strictly for the Jeeps
This is for the Jeeps
This is for the Jeeps
Strictly for the Jeeps
This is for the Jeeps

So if you're down with the funky flavor, throw your hands up
And if you got the fever for Aaliyah, throw your hands up
And if you down with blackground, throw your hands up
And if you got soul, let me see your hands up
And if you got bass in your Jeep, throw your hands up
If you're not down with the crack, throw your hands up
And if you think you're hyper enough to swing it, throw your hands up
And if you're down with the second chapter, throw your hands up

So if you're down with the PA, let me see your hands up
And if your head's bobbin' to the track, throw your hands up
And if you got loot in your pockets, throw your hands up
And if you not foul, let me see your hands up
And if you are protected and you know it, throw your hands up
And if R Kelly's record's sharp, let me see your hands up
And if your body swingin' to the track, throw your hands up
And if you want some more of the flavor, throw your hands up

So if you're down with the funky flavor, throw your hands up
And if you got the fever for Aaliyah, throw your hands up
And if you down with blackground, throw your hands up
And if you got soul, let me see your hands up
And if you got bass in your Jeep, throw your hands up
If you're not down with the crack, throw your hands up

Lève tes mains

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf
Aaliyah est dans la place alors écoute, écoute, écoute
Écoute, écoute, écoute ça
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf
Aaliyah est dans la place alors écoute, écoute, écoute ça

Le moment est enfin venu de balancer mes rythmes
Avec un swing hip-hop funky
Oh écoute ça
Ne te retiens pas, c'est le moment de t'y mettre
Alors emmène-moi au refrain

Je travaille dur pour y arriver, passant tout mon temps
Pour te donner ce dont tu as besoin (allez, allez, allez)

Alors si tu aimes ce style funky, lève tes mains
Et si tu as la fièvre pour Aaliyah, lève tes mains
Et si tu es à fond avec Blackground, lève tes mains
Et si tu as l'âme, montre-moi tes mains en l'air
Si tu as des basses dans ta Jeep, lève tes mains
Si tu n'es pas d'accord avec le crack, lève tes mains
Et si tu penses être assez déchaîné pour danser, lève tes mains
Et si tu es partant pour le deuxième chapitre, lève tes mains

Je viens tout droit de la rue
Avec une touche de jazz en moi, écoute ça (ouais, allez)
Je ne fais pas semblant quand il s'agit d'assurer sur scène
Je dois tout déchirer alors emmène-moi au refrain

Je travaille dur pour y arriver passant tout mon temps
Pour te donner ce dont tu as besoin (où es-tu, où es-tu)

Alors si tu aimes la sono, montre-moi tes mains en l'air
Et si ta tête bouge sur le rythme, lève tes mains
Et si tu as du fric dans tes poches, lève tes mains
Et si tu es cool, montre-moi tes mains en l'air
Et si tu es protégé et que tu le sais, lève tes mains
Et si le morceau de R. Kelly est génial, montre-moi tes mains en l'air
Et si ton corps se balance sur le rythme, lève tes mains
Et si tu veux encore plus de saveur, lève tes mains

Oh-oh-oh, ouais, ouais
Oh-oh-oh, ouais, ouais
Oh-oh-oh, ouais, ouais
Yo Aaliyah, balance un freestyle

C'est pour les Jeeps
Strictement pour les Jeeps
C'est pour les Jeeps
C'est pour les Jeeps
Strictement pour les Jeeps
C'est pour les Jeeps

Alors si tu aimes ce style funky, lève tes mains
Et si tu as la fièvre pour Aaliyah, lève tes mains
Et si tu es à fond avec Blackground, lève tes mains
Et si tu as l'âme, montre-moi tes mains en l'air
Et si tu as des basses dans ta Jeep, lève tes mains
Si tu n'es pas d'accord avec le crack, lève tes mains
Et si tu penses être assez déchaîné pour danser, lève tes mains
Et si tu es partant pour le deuxième chapitre, lève tes mains

Alors si tu aimes la sono, montre-moi tes mains en l'air
Et si ta tête bouge sur le rythme, lève tes mains
Et si tu as du fric dans tes poches, lève tes mains
Et si tu es cool, montre-moi tes mains en l'air
Et si tu es protégé et que tu le sais, lève tes mains
Et si le morceau de R. Kelly est génial, montre-moi tes mains en l'air
Et si ton corps se balance sur le rythme, lève tes mains
Et si tu veux encore plus de saveur, lève tes mains

Alors si tu aimes ce style funky, lève tes mains
Et si tu as la fièvre pour Aaliyah, lève tes mains
Et si tu es à fond avec Blackground, lève tes mains
Et si tu as l'âme, montre-moi tes mains en l'air
Et si tu as des basses dans ta Jeep, lève tes mains
Si tu n'es pas d'accord avec le crack, lève tes mains